Toutes les émissions Émissions

Du lundi au vendredi à 7h40 et 8h55

Cépet (31)

GPS

Les mots d'oc du vendredi 21 octobre 2016

Par et

Vous nous suivez ? Allez, France Bleu vous emmène à 19 km au nord de Toulouse. On est entre Villeneuve lès Bouloc et Gratentour. Soyez les bienvenus à Cépet dans les Mots d'Oc ...

Cépet (31)

Cépet que vous dîtes Cepet en lenga nòstra. C'est vendredi, donc je m'adapte. Vous êtes fatigués, nous aussi / nosautres tanben. Cépet en français, Cepet en occitan: le nom cepet qui évoque peut-être pour vous le cèpe, le champignon. Alavetz pauròts, o cresi pas / je ne le pense pas. Ici, à l'origine, cepet peut faire référence à un pieu ou un tronc. Avec plusieurs hypothèses, le toponyme Cepet peut désigner une clôture de champ ou de pré / una cleda se vos estimatz mai. Clôture au sens collectif quand-même, ce qui dénote ici une activité agricole.

Quelle est l'autre hypothèse à propos de l'origine du nom Cépet ?

Pòt èsser tanben un pal, un cepet / un cepet, ça peut-être un pieu. Du coup, imaginez des pieux enfoncés dans le sol les uns à côté des autres. Ils forment donc une palissade. Se tracta aquí d'un vilatge que se voliá parar, d'un vilatge fortificat / dans ce cas, le nom Cepet nous indique qu'il s'agit d'un village fortifié. A moins que Cepet fasse illusion à une forêt. Là où les troncs abondent. Mas res es pas segur pr'aquò / cependant, rien n'est sûr.

En gros, vous êtes en train de nous dire que personne ne connait l'origine exacte de Cépet ?

E ben non mainat / non, c'est vrai, cela arrive. Ceci dit, Cépet se trouve à proximité du vignoble du Frontonnais. Alara benlèu que Cepet, aquò's en ligam amb lo pè de la vinha / Cépet est peut-être le diminutif de cep (comme le cep d'une vigne). Çò segur brave mond, avètz 1700 estatjants a Cepet / 1700 habitants à Cépet. Et ce matin sur France Bleu, on salue tous les Cépetois qui nous écoutent sur 90,5 / 90,5. Bon divendres e sustot, bona fin de setmana / bon vendredi, et surtout bon weekend.

Partager sur :

Nous suivre sur  Facebook