Les mots d'oc

Du lundi au vendredi à 7h40 et 8h55

Festival Occitania à Dunes (82)
Festival Occitania à Dunes (82) - Dominique LEMONNIER

Dunes (82)

Diffusion du vendredi 8 novembre 2019 Durée : 2min

Ce soir à 20h30, débute les 27èmes Journées Occitanes de Dunes, dans le département du Tarn-et-Garonne. Journées qui vont se poursuivre tout ce weekend. Dans votre rendez-vous en occitan des Mots d'Oc, on vous souhaite la bienvenue à Dunes …

Dunas, una polideta bastida del sègle XIII / Dunes, magnifique bastide du XIIIe siècle, dans le Brulhois, un país de vinhas e de travèrses / pays de vignes et de coteaux. On est sur l'A62 à la limite avec le Lot-et-Garonne et pas très loin non plus du Gers. Alavetz, question brave mond: que vòl dire Dunas ? Dunas signifie collines, forteresses. C'est l'explication la plus probable. E puèi se ditz tanben quicòm mai / et puis on raconte également que Dunas va s'appeler au départ Dunae. Dunae en référence à un Aquitano-Romain, nommé Dunius. Le nom de cette commune peut vouloir donc dire ''le domaine de Dunius''.

Un mot sur la vie associative de Dunes avec les Sentiers du Brulhois ?

Avec par exemple le circuit du Brulhois, qui fait 34km, que podètz far tanben a bicicleta / que vous pouvez faire également en VTT. Le parcours va vous permettre d'aller de Dunes à Sistels, en passant par Donzac. Et d'ailleurs, si vous aimez marcher, sachez qu'à l'occasion des 27 Journées Occitanes de Dunes, se farà una randolejada en familha deman entre 09h30 e 11h30. Demain entre 09h30 et 11h30, randonnée en famille pour découvrir la toponymie du pays. Lors de cette balade en lenga nòstra et en français, vous allez avoir le plaisir d'écouter Régis Latapie, musicaire e cantaire, un passionné de polyphonies pyrénéennes.

Beaucoup de musique également à l'occasion de ces Journées Occitanes de Dunes ?

Òc-ben, amb deman de ser / demain soir à 21h00 à la salle des Bleuets de Dunes, grand bal tradicional avec le Duo Artense, Lo Bal del Lop, les Chromatoniques ou encore Los Escampilhats. Bref, si vous aimez danser, vous allez être servis. De même, ce dimanche avec un Dinnar Gascon / un Déjeuner Gascon, et juste avant à 10h00: Messe en occitan avec l'abbé Jòrdi Passerat. Quicòm coma 1240 estatjants a Dunas / à Dunes où vous avez 1240 habitants. Adieu-siatz à tous les Dunois qui nous écoutent sur 99,4 et également à vous qui circulez en ce moment sur l'A62.