Toutes les émissions

Les mots d'oc

Du lundi au vendredi à 7h40 et 8h55

Gimont
Gimont © Radio France - Alban Forlot

Gimont (32)

Diffusion du mercredi 19 juin 2019 Durée : 2min

Dans votre rendez-vous en occitan des Mots d'Oc, on est dans le département du Gers. On est précisément entre l'Isle Jourdain et Auch. Dans les Mots d'Oc, on vous souhaite la bienvenue à Gimont …

Gimont que vous prononcez Gimont en occitan. Alavetz, coneguem pas l'origina exacta d'aqueth nom / on ne connait pas l'origine exacte de ce nom. Mais certains spécialistes en toponymie font un lien entre Gimont e Gimona / entre Gimont et la Gimone. La Gimone, du nom de cet affluent de la Garonne qui coule dans les Hautes-Pyrénées, le Gers et qui passe notamment à Gimont, la Haute-Garonne et le Tarn-et-Garonne. La bastida gascona de Gimont estoc creada en 1265 / la bastide de Gimont va être créée en 1265 par des moines cisterciens de l'abbaye de Planselve.

Comment dîtes-vous le foie gras ?

Lo hitge gras, ça disen las gents de Gimont e de Gasconha ! Gimont est devenu fief du foie gras non seulement grâce aux conserveries mondialement connues mais aussi grâce au succès de ses marchés au gras. Cau devisar tanben deu ròtle màger de Gimont dambe la soa situacion geografica, entre Aush e Tolosa / Gimont occupe, sur la RN 124, une position fédératrice entre Toulouse et Auch. Depuis le contournement de l’Isle Jourdain / l'Isla de Baish, la commune est le premier passage obligé intra-muros vers le pays gascon, ce qui lui confère un statut de « ville étape » unique.

Allez, donnez-nous un exemple de nom à consonance occitane dans Gimont ?

Vous avez le chemin de Larrioucaout. Larrioucaout qui est la prononciation francisée et donc déformée de l'occitan l'arriu caud. L'arriu, L apostrophe Arriu, c'est le ruisseau. Caud, ça signifie chaud. Chemin de Larrioucaout / camin de l'Arriu Caud, c'est donc le chemin du ruisseau chaud. Un bricalh mes de 3000 personas viven a Gimont / un peu plus de 3000 habitants à Gimont. Adeishatz à tous les Gimontois et à vous tous qui écoutez France Bleu Occitanie dans le Gers sur 96,7. Bon dimècres ! Bon mercredi à tous !