Les mots d'oc

Du lundi au vendredi à 7h40 et 8h55

Alban et Géraud
Alban et Géraud © Radio France - AF

L'Isle-de-Noé (32)

Diffusion du lundi 6 mai 2019 Durée : 1min

Tout de suite sur France Bleu Occitanie, on vous emmène dans le département du Gers. On est au Sud-Ouest d'Auch, entre Montesquiou et Barran. Dans les Mots d'Oc, on vous souhaite la bienvenue à l'Isle de Noé …

Es mes cort en occitan pr'amor qu'en gascon, disetz l'Isla / en occitan, vous dîtes l'Isla. D'ailleurs, jadis / bèth temps i a, on ne parle pas de l'Isle de Noé mais bien de l'Isle Arbéchan. L'Isle Arbéchan qui va accueillir des pèlerins dans son hopital Saint Jacques / que recebèvan romius a l'espitau Sent Jacme de l'Isla. Alavetz, e coma cambièc de nom aqueth vilatge ? E tiò / et oui, pourquoi l'Isle Arbéchan va devenir l'Isle de Noé ? E ben pr'amor qu'es lo nom de quauqu'un …

Noé, c'est un nom de famille ?

E tiò mainat ! Jacme Rogèr de Noèr / Jacques Roger de Noé, c'est un marquis et il possède un château / que teng un castèth. Ce château existe toujours. Sa construction va être achevée en 1756. Dumpoi 1975, la comuna de l'Isla n'es lo proprietari / le château, propriété de la commune depuis 1975, abrite son école maternelle et accueille, chaque été, une exposition consacrée principalement au caricaturiste Amédée de Noé, dit Cham, et à Toussaint Louverture, esclave affranchi des Noé, avant de devenir le héros de l’abolition de l’esclavage.

D'autres monuments à voir à l'Isle de Noé ?

Sigur ! Avetz ua glèisa deu sègle XIII / oui, vous avez une église du XIe siècle, damb la glèisa Sent Pèir / avec l'église Saint Pierre. Elle se situe au bord de la Petite Baïse. Vous avez également quelques vestiges aquitano-romains. Au nord du village, se trouve le pont barrage de Gelleneuve. 555 abitants a l'Isla / 555 habitants à l'Isle de Noé. Adishatz à tous les Lislois et à tous les Gersois qui écoutent France Bleu Occitanie sur 96,7. Bon diluns e bona setmana a tots ! / bon lundi et bonne semaine à tous !