Aller au :

Menu Contenu
logo france bleu Menu
  • logo france bleu
  • logo france bleu
  • Infos
    THÈMES
    • Faits divers - Justice
    • Société
    • Économie - Social
    • Politique
    • Éducation
    • Transports
    • Climat - Environnement
    • Agriculture - Pêche
    • Santé - Sciences
    • Insolite
    • Culture - Loisirs
    • Médias - People
    • International
    • Élections
    Toutes les infos
    DOSSIERS
    • Le Printemps de Bourges
    • Kantara
    • France Bleu Auxerre s'installe à Sens
    • Grande Guerre : les commémorations de l'Anzac Day 2018 dans la Somme
    Tous les dossiers
    La police est intervenue sur le campus de Metz pour évacuer les étudiants opposés à la réforme de l'université. La faculté de Metz évacuée par la police Pierre et Dominique devant la vitrine de la boucherie familiale avec les articles consacrés à Camille Top Chef : Dominique, le papa et Pierre, le frère, à fond derrière Camille pour la finale ce soir
  • Sports
    THÈMES
    • Football
    • Rugby
    • Basket - Handball - Volley
    • Cyclisme
    • Voile
    • Sport d'hiver - ski - biathlon
    • Tous les sports
    Toute l'actualité sport
    DOSSIERS
    • Le Critérium du Dauphiné 2018
    • Paris-Roubaix 2018
    • Jeux paralympiques d'hiver 2018 de PyeongChang
    • Jeux olympiques d'hiver 2018 de PyeongChang
    Tous les dossiers
    le président du FCSM Wing Sang Li Un accord trouvé entre le FCSM et le Déportivo Alavès selon le coach Peter Zeidler La tribune KOP sera vide ce mardi, pour la réception de Nancy Fermeture de la tribune nord au Stade Océane : des supporters du Havre AC appellent au boycott des matchs
  • Émissions
    THÈMES
    • Horoscope
    • La vie en Bleu : experts
    • Une Heure en France
    • France Bleu Soir
    • On se dit tout
    • Destination France
    • Les Chevaliers du Fiel
    • Les séries France Bleu
    • La vie en Bleu : cuisine
    • La grille des programmes
    Toutes les émissions

    la grille des programmes

    Retrouvez toutes les émissions France Bleu

  • Musique
    THÈMES
    • Concerts - Live
    • Actus
    • Playlist
    • Émissions - Rendez-vous
    • C’est quoi cette chanson ?
    Toute la musique
    DOSSIERS
    • Les Talents France Bleu Occitanie 2018
    • Le FIMU 2018, Festival International de Musique Universitaire à Belfort
    • Journée spéciale Bénabar
    • L'actualité musicale en Lorraine
    Tous les dossiers
    "Notre album est rempli de lumière et d'espoir" - Sting ©Benjamin Jacquot VIDÉO - Sting & Shaggy : "En tant qu'artistes, nous nous devons de parler des problèmes de ce monde en gardant espoir" Louane - Immobile La Playlist de France Bleu
  • Loisirs
    THÈMES
    • Événements
    • Sortir
    • Spectacles
    • Cinéma
    • Jeux
    • Recettes de cuisine
    Tous les loisirs
    DOSSIERS
    • Série " Pas d’échec en Maths "
    • Les portraits d'alsaciens célèbres
    • A l'occasion de l'Equijec, France Bleu Mayenne vous propose la série "Le cheval et moi"
    • Concours d'éloquence
    Tous les dossiers
    LES MUNICIPAUX, CES HÉROS Les Municipaux, ces héros, le film des Chevaliers du Fiel La Maison France 5 Condom dans "La Maison France 5"
  • Podcasts
Podcasts

bouton menu carte
  • Toute la France
  • France Bleu Alsace
  • France Bleu Armorique
  • France Bleu Auxerre
  • France Bleu Azur
  • France Bleu Béarn
  • France Bleu Belfort Montbéliard
  • France Bleu Berry
  • France Bleu Besançon
  • France Bleu Bourgogne
  • France Bleu Breizh Izel
  • France Bleu Champagne-Ardenne
  • France Bleu Cotentin
  • France Bleu Creuse
  • France Bleu Drôme Ardèche
  • France Bleu Elsass
  • France Bleu Gard Lozère
  • France Bleu Gascogne
  • France Bleu Gironde
  • France Bleu Hérault
  • France Bleu Isère
  • France Bleu La Rochelle
  • France Bleu Limousin
  • France Bleu Loire Océan
  • France Bleu Lorraine Nord
  • France Bleu Maine
  • France Bleu Mayenne
  • France Bleu Nord
  • France Bleu Normandie (Calvados - Orne)
  • France Bleu Normandie (Seine-Maritime - Eure)
  • France Bleu Occitanie
  • France Bleu Orléans
  • France Bleu Paris
  • France Bleu Pays Basque
  • France Bleu Pays d'Auvergne
  • France Bleu Pays de Savoie
  • France Bleu Périgord
  • France Bleu Picardie
  • France Bleu Poitou
  • France Bleu Provence
  • France Bleu RCFM
  • France Bleu Roussillon
  • France Bleu Saint-Etienne Loire
  • France Bleu Sud Lorraine
  • France Bleu Touraine
  • France Bleu Vaucluse
France Bleu Paris France Bleu Alsace France Bleu Elsass France Bleu Armorique France Bleu Auxerre France Bleu Azur France Bleu Normandie Caen France Bleu Béarn France Bleu Belfort Montbéliard France Bleu Berry France Bleu Besançon France Bleu Bourgogne France Bleu Breizh Izel France Bleu Champagne-Ardenne France Bleu Cotentin France Bleu Creuse France Bleu Drome Ardèche France Bleu Gard Lozère France Bleu Gascogne France Bleu Gironde France Bleu Herault France Bleu Normandie Rouen France Bleu Isère France Bleu La Rochelle France Bleu Limousin France Bleu Loire Océan France Bleu Lorraine Nord France Bleu Maine France Bleu Mayenne France Bleu Nord France Bleu Orléans France Bleu Pays d'Auvergne France Bleu Pays Basque France Bleu Pays de Savoie France Bleu Périgord France Bleu Picardie France Bleu Poitou France Bleu Provence France Bleu St-Etienne Loire France Bleu Sud Lorraine France Bleu Touraine France Bleu Occitanie France Bleu RCFM France Bleu Roussillon France Bleu Vaucluse
  • Accueil
  • Émissions
  • Toutes les émissions
  • Labastide Marnhac (46)
Toutes les émissions

Les mots d'oc

Du lundi au vendredi à 7h40 et 8h55

Géraud Delbès
Géraud Delbès © Radio France - Alban Forlot

Labastide Marnhac (46)

Par Géraud Delbès et Alban Forlot
Diffusion du mercredi 14 mars 2018 Durée : 2min

Direction le Quercy à présent sur France Bleu Occitanie: dans votre rendez-vous en occitan, on vous emmène donc dans le département du Lot. On est au Sud-Ouest de Cahors. Dans les Mots d'Oc, soyez les bienvenus à Labastide Marnhac …

Disètz La Bastida de Marnhac en occitan. Au passage, remarquez que vous écrivez Marnhac M-A-R-N-H-A-C. Vous retrouvez les lettres N-H qui font en occitan le son GN (noté G-N en français). Dans le toponyme en français, Labastide est écrit tout attaché. Mentre qu'en lenga nòstra / alors qu'en occitan, vous avez l'article féminin La et plus loin Bastida. Question brave mond: qu'es aquò una bastida ? Una bastida désigne à l'origine une fortification bâtie (d'où le mot en occitan: Bastida), bâtie en maçonnerie mais qui est appliqué aux XIII-XIVe siècles à des villes fondées par des seigneurs locaux ou par l'autorité royale.

Justement, qui est le fondateur de Labastide Marnhac ?

Se disiá Guilhèm de Lard, es el que bastiguèt La Bastida de Marnhac / Guillaume de Lard est le fondateur de Labastide Marnhac sur la paroisse de Saint-Rémezy (Remesi qui en occitan est l'équivalent de Rémy en français). Alara, qual es aquela familha ? Oui, qui est cette famille ? Les Le Lard sont des notables de Cahors / son de borgeses de la ciutat vesina de Caors. Plus tard au XIIIe siècle, le village de Labastide Marnhac va appartenir à la famille Jean. Le seigneur Guillaume de Jean va finaliser le château et construire l'Hôpital, lieu destiné à l'époque à recevoir les hôtes de passage.

Un exemple de nom à consonance occitane à Labastide Marnhac ?

Oui avec Le Cluzel / Lo Clusèl en occitan. Un clusèl, c'est ce qui désigne une petite gorge. Rien d'étonnant pour ce petit village situé sur les portes du Quercy Blanc. Avètz quicòm coma 1250 personas que demòran a La Bastida de Marnhac / 1250 habitants environ à Labastide Marnhac. Adieu-siatz à tous les Marnhaciens qui écoutent France Bleu Occitanie ce matin sur 97,3. Bona jornada a totes ! / bonne journée à tous !

Podcasts
S'abonner via iTunes
S'abonner via RSS
Partager
Facebook
Twitter
Google +
E mail
SMS

Mots-clés :

  • Occitan
  • Occitanie
(Re)écouter
le pont vieux à Montauban

Diffusion du mercredi 25 avril 2018

Lafrançaise (82)

Les Mots d'Oc vous emmènent ce matin dans le département du Tarn et Garonne. On est à 15 km au Nord-Ouest de Montauban (voir photo). Soyez les bienvenus à Lafrançaise dans les Mots d'Oc …

Podcasts
S'abonner via iTunes
S'abonner via RSS
animaux de la ferme

Diffusion du mardi 24 avril 2018

les animaux de la ferme

Sur France Bleu Occitanie, dans votre rendez-vous en occitan des Mots d’Oc, on vous parle ce matin des animaux de la ferme. Pour commencer, comment dîtes-vous les animaux en occitan ?

Podcasts
S'abonner via iTunes
S'abonner via RSS
Géraud Delbès

Diffusion du lundi 23 avril 2018

Lissac-et-Mouret (46)

Vous nous suivez ? A présent sur France Bleu Occitanie, on vous emmène dans le département du Lot. On vous emmène à 5 km au Nord-Ouest de Figeac. Dans les Mots d'Oc, on vous souhaite la bienvenue à Lissac et Mouret.

Podcasts
S'abonner via iTunes
S'abonner via RSS
Géraud Delbès

Diffusion du vendredi 20 avril 2018

Des expressions sur la taille

Podcasts
S'abonner via iTunes
S'abonner via RSS
Géraud Delbès

Diffusion du jeudi 19 avril 2018

Onet le Château

Podcasts
S'abonner via iTunes
S'abonner via RSS
Géraud Delbès

Diffusion du mercredi 18 avril 2018

Des noms de famille liés à la géographie

Podcasts
S'abonner via iTunes
S'abonner via RSS
Géraud Delbès

Diffusion du mardi 17 avril 2018

Lescure d'Albigeois

Podcasts
S'abonner via iTunes
S'abonner via RSS
Voir toutes les archives

Fil infos

  • 11:07
    3 conseillers municipaux de Limoges poursuivis pour incitation à la haine raciale France Bleu Limousin
  • 10:54
    Les bibliothécaires de France à la rescousse de la bibliothèque de Belfort France Bleu Belfort-Montbéliard
  • 10:48
    Pour l'imam de Limoges, pas besoin de modifier le Coran pour lutter contre l'antisémitisme France Bleu Limousin
  • 10:42
    Appel à témoins suite à la disparition inquiétante d'un Drômois atteint d'Alzheimer France Bleu Drôme-Ardèche
  • 10:39
    Montélimar : des habitants du quartier des Grèzes signalent des détonations France Bleu Drôme-Ardèche
  • 10:34
    La reprise de la dette de la SNCF se fera "sans augmentation d'impôts", assure Gérald Darmanin France Bleu
  • 10:28
    Accident mortel de l'émission "Dropped" : la société de production condamnée pour "faute inexcusable" France Bleu
  • 10:14
    Dans l'accident mortel ou la niçoise Camille Muffat est décédée, la société de production est condamnée France Bleu Azur
  • 10:08
    Affaire Grégory : le contrôle judiciaire de Murielle Bolle assoupli, elle va pouvoir rentrer chez elle France Bleu
  • 09:19
    La faculté de Metz évacuée par la police France Bleu Lorraine Nord et France Bleu
  • 09:19
    Martin Walker, l'écrivain écossais qui booste le tourisme en Dordogne France Bleu Périgord
  • 09:09
    La vaccination des nourrissons, un enjeu de santé publique. France Bleu Isère
  • 09:06
    Les travaux du nouveau TGI démarrent enfin à Aix-en-Provence France Bleu Provence
  • 09:06
    La détection précoce des cancers du sein et du côlon peut encore être améliorée France Bleu
  • 09:00
    Le combat du maire de La Destrousse pour que le nom de sa commune figure sur le panneau de sortie sur l'A52 France Bleu Provence

Suivez France Bleu

  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • Dailymotion
  • Flux RSS
  • Abonnez-vous

CONTACTEZ-NOUS

Retrouvez les coordonnées de votre France Bleu

Services France Bleu

le traffic avec France Bleu

Le trafic

Tout savoir sur la circulation de la région
  • Radio France
  • France Inter
  • franceinfo
  • France Bleu
  • France Culture
  • France Musique
  • Fip
  • Mouv'
    • Un Monde de Radio France
    • le Médiateur
    • les Éditions
    • Maison de la Radio
logo_france_bleu
France bleu
  • Nous contacter
  • Charte de modération
  • Nos fréquences
  • Application mobile
  • Newsletter
Espace presse
  • Communiqués de presse
  • Dossier de presse
Suivez-nous
  • Facebook
  • Twitter
  • Google Plus
  • Instagram
  • Dailymotion
Retrouvez france bleusur tous les supports

Télécharger l'application France Bleu :

Apple Store Google Play
Retour Haut de page
Haut de page

  • crédits
  • mentions légales
  • politique de confidentialité
  • médiateur

France Bleu 2015 – Tous droits réservés

La fréquentation du site est certifiée par l'OJD

En poursuivant votre navigation, vous acceptez nos CGU et le dépôt de cookies qui permettront : la personnalisation des contenus, le partage sur les réseaux sociaux, la mesure d’audience et le ciblage des publicités. EN SAVOIR PLUS ACCEPTER
Fermer le panneau Radio
Écouter une autre locale
Retour au direct
en direct
Choisissez votre station
Retour au direct
Choisissez votre france bleu
France Bleu Alsace
France Bleu Armorique
France Bleu Auxerre
France Bleu Azur
France Bleu Béarn
France Bleu Belfort-Montbéliard
France Bleu Berry
France Bleu Besançon
France Bleu Bourgogne
France Bleu Breizh Izel
France Bleu Champagne-Ardenne
France Bleu Cotentin
France Bleu Creuse
France Bleu Drôme-Ardèche
France Bleu Elsass
France Bleu Gard Lozère
France Bleu Gascogne
France Bleu Gironde
France Bleu Hérault
France Bleu Isère
France Bleu La Rochelle
France Bleu Limousin
France Bleu Loire Océan
France Bleu Lorraine Nord
France Bleu Maine
France Bleu Mayenne
France Bleu Nord
France Bleu Normandie (Calvados - Orne)
France Bleu Normandie (Seine-Maritime - Eure)
France Bleu Occitanie
France Bleu Orléans
France Bleu Paris
France Bleu Pays Basque
France Bleu Pays d'Auvergne
France Bleu Pays de Savoie
France Bleu Périgord
France Bleu Picardie
France Bleu Poitou
France Bleu Provence
France Bleu RCFM
France Bleu Roussillon
France Bleu Saint-Étienne Loire
France Bleu Sud Lorraine
France Bleu Touraine
France Bleu Vaucluse
en direct
Choisissez votre station
Retour au direct
-- --
en direct
Choisissez votre station
Retour au direct
Écouter une autre locale
Retour au direct