Émissions Toutes les émissions

Les mots d'oc

Du lundi au vendredi à 7h40 et 8h55

2min

Cochon

Par et le mercredi 4 novembre 2015
Podcasts : iTunes RSS
Les porcs de Thierry Dauger sont labellisés Porcs du Limousin
Les porcs de Thierry Dauger sont labellisés Porcs du Limousin © Radio France - - Valérie Mosnier

Tout est bon dans Les Mots d'Oc

pour dire "cochon" vs dîtes tout simplement lo pòrc, lo pòrc (au sens propre comme au sens figuré). Dans tous les cas, voici un proverbe notamment pour tous les marchands qui nous écoutent: un mercand es coma un pòrc, se sap çò que val quand es mòrt. Un mercand es coma un pòrc / un marchand, c'est comme un porc; se sap çò que val quand es mòrt / on ne connaît sa valeur que lorsque il est mort … Et oui, ce n'est qu'au moment de sa succession, toutes créances réglées, que vous pouvez juger de la réussite ou non d'un commerçant. Certes, la comparaison avec le porc n'est pas très flatteuse …