Replay du mardi 7 janvier 2020

Foix (09)

- Mis à jour le

Dans votre rendez-vous en occitan des Mots d'Oc, on est ce matin dans le département de l'Ariège. Et plus exactement, nous sommes dans la préfecture de ce département. Bref, j'ai envie de dire, il était une fois dans la ville de Foix …

Le château de Foix (09)
Le château de Foix (09) © Getty - Douglas Pearson

E tiò ! Foix qui vient de l'occitan Fois e que s'escriu F-O-I-S en lenga nòstra. A l'heure actuelle, vous avez 2 théories concernant l'origine du toponyme. Pour certains, Foix vient du nom Flussates. Alavetz, qui son aqueles ? Et bien, les Flussates, c'est un peuple aquitain cité par César. Flussates qui aurait donné Fuxenses et Fuxum.  E puèi se ditz tanben quicòm mes / autre théorie: Foix o Fois désignerait la fourche. Alors, je ne sais pas dans quelle langue. Mais cette fourche, c'est une image. Image qui renvoie à deux cours d'eau: l'Arget et l'Ariège. Le confluent de ces deux rivières se situe justement à Foix. D'où peut-être l'idée de fourche … 

Foix, c'est aussi l'histoire d'un château ? 

Tiò mainat, lo castèl de Fois es plan conegut. Le château, dont les premières bases datent du Xe siècle. Castèl que resistiguèt a las tropas de Simon de Montfòrt pendent la crosada contra los catars entre 1211 e 1217 / le château de Foix va résister aux assauts répétés de Simon de Montfort entre 1211 et 1217, lors de la croisade contre les Cathares. Un homme important à Foix. C'est Gaston Phoebus. Gaston Fèbus, comte de Fois e tanben vescomte de Bearn / comte de Foix et vicomte du Béarn. Gaston Fèbus, que fosquèc poèta de lenga occitana e francesa. On dit également qu'il serait l'auteur du chant Se Canta

Un mot sur la devise des comtes de Foix ? 

Devise qui est en occitan: tòca-i se gausas ! Ce qui signifie: touche y, si tu oses ! Devise attribuée justement à Gaston Phoebus. Alors, à propos d'occitan, se volètz aprene la lenga nòstra, sachez que l'Institut d'Etudes Occitanes de l'Ariège propose des cours pour adultes. C'est ce soir, et comme tous les mardis / cada dimars, entre 17h00 et 19h00. Ça se passe au foyer Le Léo à Foix. Il s'agit de cours tous niveaux. Avètz quicòm coma 9000 estatjants a Fois /  9000 habitants à Foix                       . Adieu-siatz à tous les Fuxéens ainsi qu'à vous tous qui écoutez France Bleu Occitanie en Ariège sur 100,7. Bon dimars / bon mardis à tous ! 

Mots clés: