Les mots d'oc

Du lundi au vendredi à 7h40 et 8h55

Le sport bonne résolution
Le sport bonne résolution © Getty - Guido Mieth

Les bonnes résolutions

Diffusion du mercredi 8 janvier 2020 Durée : 2min

Quelles résolutions pour cette nouvelle année 2020 ? Vous y avez réfléchi ou pas ? En tout cas, ce matin dans les Mots d'Oc sur France Bleu Occitanie, on vous aide à prendre les bonnes résolutions ou pas …

E òc que vos'n chautatz mas tanplan benlèu qu'avètz decidit de ne far una prioritat !  / peut-être que vous vous en fichez mais peut-être aussi que vous avez décidé de prendre de bonnes résolutions. Ou tout simplement, vous n'y avez pas pensé car vous êtes parfait ou parfaite. Silvan, anem: primièra resolucion per aquesta annada: far d'espòrt un còp per jorn. Oui, vous avez bien entendu: faire de l'exercice physique une fois par jour. Quicòm mai brave mond / autre résolution: cada jorn, alestissètz, aprestatz un repais fait a l'ostal / vous mangez au moins un repas fait-maison par jour. 

Comment on dit: j'arrête de rouspéter ? 

Oui, ça c'est une très bonne idée ! Quiti de romegar ! J'arrête de ''rouméguer''. Ça, c'est du français d'ici, du francitan. Rouméguer qui vient du verbe romegar et qui signifie rouspéter, râler. Tot parièr: se lo vielhum vos trapa, benlèu que vos arriba de ressegar ! Oui, si la vieillesse arrive, peut-être, je dits bien peut-être que vous allez avoir tendance à ''résseguer''. E qualqu'un que ressèga, c'est quelqu'un qui ressasse, qui répète toujours les mêmes choses. Ressegar, aquí-tanben es un polit vèrb, ce très beau verbe signifie ''scier'' et donc c'est une image très parlante: la scie / la ressèga, vous l'utilisez en faisant tout le temps les mêmes mouvements. Bref, en 2020, ça aussi, c'est terminé ! Ressegatz pas pus !! Vous ne ressassez plus ! Non, avant, ce n'était pas mieux. 

Autre résolution: je marche plus ! 

E ben òc, camini mai ! J'utilise mes jambes. Tout le monde a besoin de prendre l'air. Du coup, lorsque je vais acheter mon pain, j'y vais à pied et je laisse le voiture dans mon garage ou sur mon parking / quand vau anar quèrre lo pan, i vau a pè e daissi la veitura a l'ostal. Enfin, lors de vos promenades, rien ne vous empêche de réécouter tous les podcasts de France Bleu Occitanie sur votre smartphone. Et oui, les Mots d'Oc, c'est aussi sur France Bleu point fr !