Toutes les émissions

Les mots d'oc

Du lundi au vendredi à 7h40 et 8h55

Géraud Delbès
Géraud Delbès © Radio France - Alban Forlot

Montgiscard (31)

Diffusion du jeudi 7 décembre 2017 Durée : 2min

A 20 km au Sud-Est de Toulouse. On est en Haute-Garonne entre Donneville et Ayguevives. Dans les Mots d'Oc, on vous souhaite la bienvenue à Montgiscard …

E òc, benvengut a Montgiscard ! Montgiscard est un nom composé. Entendez que vous avez en premier Mont et plus loin Giscard. Alors rien à voir avec l'ancien président de la république française: non Montgiscard n'est pas le mont de Giscard d'Estaing. Non, ici il s'agit d'une colline / d'un mont o puslèu d'un puèg appartenant à un seigneur ayant pour nom Wisishart (un nom d'origine germanique). Au départ, c'est donc MontWisishart qui va se transformer plus tard en Mont Guiscard puis Mont Giscard.

Pourquoi Wisishart choisit le site de Montgiscard ?

Certainement car Montgiscard domine la vallée de l'Hers. Es totjorn quicòm d'interessant per veire arribar l'enemic / ce qui est toujours intéressant si l'ennemi attaque. Wisishart qui est l'un des lieutenants de Charlemagne. Il va choisir de s'installer à Montgiscard au retour d'une campagne menée contre les Sarrasins en Espagne. A l'Edat Mejana, es lo senhor de Bèl Béser que baileja lo territòri de Montgiscard / au Moyen-Âge, Montgiscard est dirigé par le seigneur de Belbèze. En 1211, lors de la Croisade contre les Cathares, le seigneur de Montgiscard se rallie au parti de Simon de Montfort. Ce qui ne plait pas du tout au Comte de Toulouse / marcamal se passeja. Du coup, le Comte de Toulouse rase le village puis s’empare de la seigneurie et du château de Belbèze.

Un exemple de nom à consonance occitane ?

Oui, avec le Chemin de Nostre Seigne / amb lo Camin de Nòstre Sénher. Nòstre sénher en occitan, ça veut dire Notre Seigneur. Nòstre Sénher a Montgiscard qu'es tanben lo nom d'un rèc / Nòstre Sénher qui est également le nom d'un ruisseau qui coule dans la commune. Avètz a vista de nas 2140 estatjants dins lo vilatjòt de Montgiscard / environ 2140 habitants à Montgiscard. Adieu-siatz à tous les Montgiscardais qui nous écoutent ce matin sur France Bleu.