Replay du jeudi 4 juin 2020

Moyrazès (12)

A présent sur France Bleu Occitanie, on est dans le département de l’Aveyron. On est précisé-ment à 17 km à l’ouest de Rodez et à 9 km au nord de Baraqueville. Dans les Mots d’Oc, on vous souhaite la bienvenue à Moyrazès …

les mots d'Oc sur France Bleu
les mots d'Oc sur France Bleu © Radio France - Alban Forlot

Moyrazès qui vient de l’occitan Moirasés. O ausissètz brave mond, vous l’entendez, la prononcia-tion en lenga nòstra de ce toponyme est un peu différente : Moirasés. Alara, i a mai d’una origina possibla del nom d’aquel vilatge roergàs / plusieurs origines sont avancées concernant l’origine du nom Moyrazès. N’i a que dison qu’aquel vilatge foguèt bastit sus un puèg rasat. Vous avez com-pris, vous avez suivi ? Pour les uns, ce nom vient de « Mont rasat », c’est à dire Mont rasé : la colline sur laquelle est bâti le village aurait été, à l’époque, dénudée, rasée.

Mais il existe une autre hypothèse …

E aquela d’aquí me sembla mai segura / et celle-ci me semble plus sûre, escotatz : il s’agit au départ d’un domaine créé par Matrius. Il va développer son propre domaine, appelé Matriacum. Le nom Matriacum va ensuite évoluer en Matriac puis Mariac. A ce dernier nom a plus tard été ajouté le suffixe -ès pour donner Mariasés, puis Moirasés et enfin Moyrazès, dans sa forme francisée et actuelle. A noter que cette commune aveyronnaise du Pays Ségali possède un dénivelé assez impor-tant : 763 mètres au point culminant, 428 mètres au plus bas, sur l’Aveyron.

Bien-entendu, plusieurs noms de ce village possèdent des noms à consonance occitane …

Pour parler du houx, vous dîtes en occitan lo grifol. A Moyrazès, il existe un lieu appelé la grifolièra. Una grifolièra, c’est un massif de houx. Le houx que vous pouvez dire également lo grefuèlh. Jus-tement, ce toponyme Greffuel figure aussi dans la micro-toponymie de Moyrazès. Plus loin encore dans la commune, autre nom à consonance occitane avec Besset : un lieu planté de bouleaux, lo bes. Fin finala, avètz 1100 estatjants dins lo vilatjòt de Moirasés / 1100 habitants dans le petit village de Moyrazès. Adieu-siatz à tous les Moyrazessois qui écoutent France Bleu Occitanie sur 106,2

Mots clés: