Toutes les émissions

Les mots d'oc

Du lundi au vendredi à 7h40 et 8h55

Géraud Delbès
Géraud Delbès © Radio France - AF

Onet le Château

Diffusion du jeudi 19 avril 2018 Durée : 2min

Direction le département de l'Aveyron à présent sur France Bleu Occitanie: dans votre rendez-vous en occitan, on vous emmène à 4 km au Nord-Est de Rodez. Dans les Mots d'Oc, on vous souhaite la bienvenue à Onet le Château …

Onet le Château que vous dîtes en occitan Ònes lo Castèl. Alara, me vos cal parlar de l'origina del nom Ònes lo Castèl. Personne n'est vraiment sûr de l'origine exacte du toponyme Onet le Château. A une époque, certains spécialistes vont faire un lien avec la racine gauloise onna. Onna qui veut dire en occitan l'aiga / l'eau. On parle également de rivière à travers le mot latin unda. Mas aquí tanpauc / mais là encore, rien ne permet d'envisager cette hypothèse étant donnée la situation géographique. En effet, Onet le Château se trouve sur un plateau.

Finalement, quelle est l'origine la plus vraisemblable concernant Onet le Château ?

E ben fanton, benlèu qu'es un afar d'arbres e mai que mai de vèrnhes / oui, peut-être qu'il s'agit au départ d'une histoire d'arbres. Et cet arbre, c'est l'aulne / lo vèrnhe en lenga nòstra. Onet vient du latin alnetum. Alnetum qui signifie ''la forêt d'aulnes'', autrement dit: l'aulnaie en français. Ce qui veut dire qu'à l'origine, Onet le Château est construit autour d'une forêt plantée d'aulnes. Disètz en occitan Ònes lo Castèl, avec un château bâti au XVIe siècle sur les restes d'un ouvrage fortifié construit vers 1200. Los canonges de Rodés / les chanoines de Rodez, les membres du clergé vont utiliser ce château comme résidence d'été.

Onet le Château va changer plusieurs fois de noms ?

Révolution française oblige, toute allusion à la religion ou à la féodalité est proscrite. Par conséquent, Onet le Château va devenir Onet la Montagne (en referéncia al partit politic dels Montanhards). Plus tard, nouvelle appellation avec Onet la Plaine. Fin finala, ce n'est qu'en 1837 que la localité va retrouver son nom primitif. Avètz 12515 estatjants a Ònes lo Castèl / 12515 habitants à Onet le Château. Adieu-siatz à tous les Castonétois qui écoutent France Bleu Occitanie sur 106,2 / 106,2. Bon dijòus a totes ! Bon jeudi à tous !