Replay du lundi 25 mars 2019

Saint Félix de Rieutord (09)

Et si on allait dans l’Ariège ? Dans votre rendez-vous en occitan et en français des Mots d’Oc, on vous emmène tout de suite entre Pamiers et Foix. On vous souhaite la bienvenue à Saint Félix de Rieutord …

Ariège - Foix
Ariège - Foix © Getty

Saint Félix de Rieutord qui vient de l’occitan Sant Felitz de Riutòrt. Aquel vilatge foguèt creat al sègle XII / le village va voir le jour au XIIe siècle. Tanlèu la debuta, i a una istòria de castèl / avec dès le départ, une histoire de château. Château qui va être disputé entre lo comte de Fois e l’abadiá de Sant Antonin de Pàmias / entre le comte de Foix et l’abbaye de Saint Antonin de Pamiers qui avait fait construire le château sur un de ses alleux. Un alleu, c’est une terre libre ne relevant d'aucun seigneur et donc libre de toute redevance.

Quelle est la signification de ce toponyme ?

Felitz vòl dire aürós, urós se vos estimatz mai / Félix signifie heureux. Saint Félix de Rieutord, avec Rieutord qui est la prononciation francisée de l’occitan riu tòrd. Riutòrd es un mot compausat. Çò primièr, avètz riu R-I-U, c’est le ruisseau. Tòrd que vous traduisez par tordu, donc le ruisseau qui forme une courbe. Ici, il s’agit du Crieu. Alavetz, existís pas pus lo castèl del sègle XII / le château d’origine n’existe plus. Par contre, vous avez à Saint Félix de Rieutord, une grande bâtisse appelée ‘‘le château’’. Il s’agît d’un château privé, doté d’un très beau parc. Ils datent du XVIIe siècle.

Enfin, un mot sur les guerres de religion qui vont marquer l’histoire de Saint Félix de Rieutord ?

I agèt fòrça guirguilhs fins al sègle XVI / le village va faire l’objet jusqu’au XVIe siècle de nombreuses querelles et assauts avant d’être saccagé par les protestants en 1621. De ces époques troublées le vieux village va garder le tracé circulaire de ce qui devait être une enceinte fortifiée. Quicòm coma 470 estatjants a Sant Felitz de Riutòrt / 470 habitants environ à Saint Félix de Rieutord. Adieu-siatz à tous les Saint-Félixéens qui écoutent France Bleu Occitanie sur 100,7. Bona setmana a totes !