Les mots d'oc

Du lundi au vendredi à 7h40 et 8h55

les mots d'Oc sur France Bleu
les mots d'Oc sur France Bleu © Radio France - Alban Forlot

Terssac (81)

Diffusion du mercredi 27 novembre 2019 Durée : 2min

Dans le Tarn, à Albi, le Centre Culturel Occitan Rochegude organise un atelier d'occitan tous les mercredis à 17h30. Ce matin dans les Mots d'Oc, on vous emmène justement à 10km à l'ouest d'Albi. Bienvenue à Terssac !

E òc brave mond, bevengut a Terçac ! Alara, qu'es aquò l'origina d'aquel toponime d'Albigés ? C'est l'histoire de Tertius, fasiá pagés / un important propriétaire terrien, il va développer son domaine et ainsi va naître un hameau primitif / una mena de masatge. Un quicomet ça que la: petite précision, vous écrivez Terçac en occitan: T-E-R-Ç-A-C (en français, pas de Ç mais 2-S à la place. L'othographe occitan est plus logique, puisque au XIIe siècle, le nom de cette localité tarnaise est noté Terciacho (et donc avec un C).

Terssac, ce nom se termine par -ac comme dans d’autres communes. Je pense par exemple à Gaillac, Cahuzac ou encore Vindrac. Estce que ça une signification particulière ?

E ben òc, vertat es ! Le suffixe -ac que vous retrouvez à la fin de plusieurs toponymes de toute la Grande Occitanie, nous indique  le nom de son propriétaire. Propriétaire qui s’appelle ici Tertius. Tersius, donc Terçac.  Aquel sufixe -ac nos fa saber qu’es lo nom del pus primièr proprietari d’aquel lòc. L’histoire de Terssac est marquée, entre autre, par Simon de Monfort durant la croisade contre les Cathares. Lo lop, valent a dire Simon de Monfort, vainqueur des hérétiques albigeois, va donner le château de Terssac à l'évêque d’Albi en 1212.

Et puis pour terminer, une histoire d’eau à Terssac …

 Quand espepissam la micro-toponimia, vesèm que i a de noms que fan referéncia a l’aiga pertot. En étudiant la micro-toponymie de cette commune, plusieurs noms font référence à l’eau. Outre le Tarn qui coule au nord de Terssac, vous avez plusieurs noms à consonance occitane comme Rieucourt de l’occitan Riu Cort, le petit ruisseau. Clairefont / Clarfont, c’est la source ou la fontaine claire, sans oublier Clôt C-L-O-T. Un clòt en occitan, c’est un creux, un trou, voire dans certains cas une marre. 1170 personas demòran a Terçac / 1170 habitants à Terssac. Des habitants qu’on appelle les Terssacois. France Bleu Occitanie à Terssac et dans l’Albigeois sur 103,7.