Toutes les émissions

Les mots d'oc

Du lundi au vendredi à 7h40 et 8h55

cathédrale à Condom (32)
cathédrale à Condom (32) © Getty

Valence-sur-Baïse (32)

Diffusion du mardi 28 mai 2019 Durée : 2min

A présent sur France Bleu Occitanie, on vous emmène dans le département du Gers. On est au Nord-Ouest d'Auch, entre Saint Lary et Condom (photo). Dans les Mots d'Oc, on vous souhaite la bienvenue à Valence sur Baïse …

Tiò, que disetz Valença de Baïsa en occitan ! Valença de Baïsa e pas sus Baïsa / en occitan, ça correspond à Valence de Baïse et pas sur Baïse / Valença de Baïsa. Au Moyen-âge, plusieurs bastides occitanes vont être crées et prendre le nom de Valence: Valence sur Baïse, Valence d'Agen (dans le département du Tarn-et-Garonne). Toutes ces villes neuves empruntent ce nom à une cité prestigieuse: València / Valence, en Espagne, en pays valencien. Valença de Baïsa estoc creada au sègle XIII / Valence sur Baïse est une bastide fondée en 1274. Elle est frontalière du Comté d'Agen, c'est au départ une bastide défensive assise sur un banc rocheux, à la confluence de la Baïse et de l'Auloue.

Et il y a une abbaye célèbre à Valence sur Baïse ?

Tiò, damb l'abadia de Flaran, ancian edifici religiós cistercian / l'abbaye de Flaran, c'est une ancienne abbaye cistercienne fondée en 1151 par des moines de l'abbaye de l'Escaledieu, située en Bigorre. Alavetz, dumpoi l'an 2000, aquera abadia capèra la Conservacion Departamentau deu Patrimòni e deus Musèus / depuis l'an 2000, l'abbaye de Flaran est devenue le siège de la Conservation Départementale du Patrimoine et des Musées. Là-bas, vous retrouvez plusieurs activités tout au long de l'année: spectacles, concerts, expositions, colloques, …

Il y a une vie associative très riche à Valence sur Baïse ?

Tiò, avetz tot un flòc d'associacions ! Alors, on ne va pas toutes les citer mais c'est vrai qu'elles sont très nombreuses dans cette commune de Gascogne. Avetz per exemple jòcs tradicionaus / des jeux traditionnels avec le palet gascon et les quilles. L'association des Amis de Flaran, sens desbrumbar / sans oublier les Cavaliers de l'Armagnac. Quacom coma 1150 abitants a Valença de Baïsa / 1150 habitants environ à Valence sur Baïse. Adishatz à tous les Valenciens et à tous les Gersois qui écoutent France Bleu Occitanie sur 96,7.