Les mots d'oc

Du lundi au vendredi à 7h40 et 8h55

les mots d'Oc sur France Bleu
les mots d'Oc sur France Bleu © Radio France - Alban Forlot

Viviers-Lès-Montagnes (81)

Diffusion du mardi 5 novembre 2019 Durée : 1min

A présent sur France Bleu Occitanie, on est dans le département du Tarn. Ce matin, on est entre Soual et Mazamet. Dans les Mots d'Oc, on vous souhaite la bienvenue à Viviers-Lès-Montagne …

E òc brave mond, benvengut a Vivièrs de las Montanhas. Cal saber qu'es una bastida. Bastide fondée en 1339 et à l'époque, on ne parle que de Vivièrs (e pas de Vivièrs de las Montanhas). Vivièrs car la lettre V se prononce B en occitan. Lo vivièr, qu'es aquò ? Et bien c'est comme en français, il s'agit d'une pièce d’eau d’étendue restreinte, destinée à l’élevage des poissons pour la consommation. En lenga nòstra, se pòt parlar tanben d'un pesquièr. Lo pesquièr, o lo pesquèr, segon las prononciacions.

A quel moment, la localité va prendre le nom de Viviers-Lès-Montagnes ?

Aquò's a la Revolucion / à la Révolution. Mais à ce moment-là, le toponyme est Viviers-La-Montagne (et pas Lès Montagnes). En s'intéressant aux noms des lieux de cette commune tarnaise, on remarque que plusieurs noms sont à consonance occitane. C'est le cas avec Les Bessous. Les Bessons o los Bessons, il doit s'agir au départ d'un nom de famille. Bessons, qui signifie jumeaux. Autre nom à consonance occitane, avec En Mathieu o puslèu En Matieu: En que vous écrivez E-N et plus loin Mathieu. En correspond à l'abréviation M, pour dire Monsieur en français.

Une association de Viviers-Lès-Montagne à l'honneur ?

Se ditz Nòstre Vilatge. Nòstre Vilatge que se maina de salvagardar, valorizar e tanben animar lo patrimòni de Vivièrs de las Montanhas / l'association Nòstre Vilatge a pour but la sauvegarde, la mise en valeur et l'animation du patrimoine viviérois. Elle participe à différentes manifestations durant l'année. Quicòm coma 1960 estatjants dins lo vilatjòt de Vivièrs de las Montanhas / 1960 habitants environ à Viviers-Lès-Montagnes. Adieu-siatz à tous les Viviérois qui écoutent France Bleu Occitanie sur 91,8.

Promotion Mots d'Oc: Adieu-siatz brave mond ! Demain, les Mots d'Oc vont vous faire découvrir le village tarnais de Viviers-Lès-Montagnes. Portatz-vos plan e a deman !