Replay du lundi 26 avril 2021

Créer du lien en gaga de Saint-Étienne : Achiner

- Mis à jour le

« Il est achiné à sa mère, qu'on dirait qu'il a pas fini de téter. »

Créer du lien en gaga de Saint-Étienne : Achiner
Créer du lien en gaga de Saint-Étienne : Achiner © Getty

En parler stéphanois, en parler gaga, l’adjectif « Achiné » signifie très attaché, très lié émotionnellement. il existe aussi le verbe pronominal « s’achiner » qui signifie aussi, s’attacher, mais à son travail ou a une occupation quelconque, plus proche du sens « s’acharner » : « Y s'achinait tellement sur la maman, qu'il en était tout trempe. »