Replay du dimanche 8 novembre 2020

Yves Lavalade et Jean Pierre Lacombe pour leur livre "Le Pays de Bort, Terre d’Oc"

Jean Pierre Lacombe et Yves Lavalade nous présentent leur ouvrage "Le pays de Bort, Terre d'oc" mais où est donc ce pays de Bort ?

Jean Pierre Lacombe et Yves Lavalade
Jean Pierre Lacombe et Yves Lavalade © Radio France - Nicolas Peuch

"Le pays de Bort" Terre d'Oc, très bel ouvrage qui nous parle comme son nom l'indique du pays de Bort... les orgues où l'on parle biensûr la langue d'Oc.

Insatiable curieux de ce pays de Bort-les-Orgues dont il est familier depuis toujours, l'occitaniste Jean-Pierre Lacombe a recueilli, des décennies durant, mots, expressions, proverbes... Une quête de la langue d'oc devenue urgente avec la raréfaction des locuteurs. Le pays de Bort, terre d'oc recèle nombre de trésors : une  étude approfondie du parler local, un imposant lexique, recensement des noms de maisons, petites histoires drôles, nhorlas et un disque avec des collectages pour s'imprégner de la musicalité de ce parlé occitan.

Le pays de Bort, Terre d'Oc
Le pays de Bort, Terre d'Oc © Radio France - Marie-Louise Antraigue

Sans oublier la participation active du linguiste Yves Lavalade, auteur de nombreux ouvrages et dictionnaires sur la langue occitane, il apporte son analyse en profondeur des nom de lieux et sa connaissance du territoire de part son histoire occitane.

Ce livre s'adresse à tous, aussi bien aux personnes désirant apprendre l'occitan ainsi qu'aux plus érudits d'entre nous. Pour le commander c'est ici aux éditions Carrefour Ventadour

Programmation musicale de l'émission

Joan Pau Verdier - Legenda

Los Goïats - A ta santat 

Mauresca fracas dub - Dins mon jardin

Singlar blu - Parti dau Limosin

La Mal coiffée - Prenetz lo bon temps filhetas 

Mbraia - Lo compagnon d'avairon 

Remi Geoffroy trio - L'égoïste solidaire

Mots clés: