Replay du mercredi 11 mars 2020

La course de relais pour la langue régionale "Sprochrenner" - Der Staffellauf für die Regionalsprache

- Mis à jour le

Dans Rhin ùn Nüss, chaussez vos baskets pour courir et défendre l'alsacien. Le Sprochrenner est une course de relais ouverte à tous qui traversera l’Alsace, de jour comme de nuit, sur un parcours de 375 km de Bâle à Wissembourg, durant le weekend de la Pentecôte 2020.

Le Sprochrenner en famille
Le Sprochrenner en famille - Sprochrenner

Laetitia Lacôte, Jean-Marie Schaeffer et Hubert Walter viennent vous parler en alsacien de leur engagement pour cette belle initiative.

Le passage de main en main du bâton-témoin à chaque kilomètre, symbolise le partage et la transmission intergénérationnelle du patrimoine culturel et linguistique de l’Alsace, sur toute l’étendue de son territoire.

Une petite vidéo de présentation :

L'intégralité de l'émission à revoir : 

Le projet « Sprochrenner » est une course de relais ouverte à tous, qui s’inscrit dans une perspective durable, symbolisant la transmission intergénérationnelle du patrimoine immatériel et linguistique de l’Alsace dans l’espace économique et culturel du Rhin Supérieur.

La « Sprochrenner » a pour but de favoriser auprès du plus grand nombre un élan festif et fédérateur d’appartenance à l’espace culturel, économique et européen du Rhin Supérieur. 

Affiche de l'événement
Affiche de l'événement - Sprochrenner

Découvrez le parcours.

Inscrivez-vous.

Vous voulez devenir partenaire ? Cliquez !

L'objectif du Sprochrenner est de promouvoir ses composantes linguistiques, tant sous leurs formes standard (hochdeutsch) que dialectales ; dans un espace où de part et d’autre du Rhin, les dialectes francique et alémanique se parlent et se comprennent entre eux ; dans un espace qui est aussi celui de la première économie en Europe. 

Hormis les porteurs du témoin, la course est gratuite, libre et ouverte à tous. On peut y courir en famille, entre amis ou collègues, suivre la course à pieds ou en rollers, en trottinettes ou à vélo. On peut s’arrêter où l’on veut et profiter des initiatives et festivités locales organisées pour cette occasion dans les communes autour des objectifs de la course, selon le lieu et l’heure du passage de la course.

100 euros pour les particuliers, 200 euros pour les entreprises et collectivités, c’est ce qu’il en coûte aux porteurs du témoin pour chaque kilomètre qu’ils auront choisi de parcourir. Cette recette est destinée à financer des projets sélectionnés, favorisant l’immersion linguistique complète en allemand standard et en dialecte à la maternelle et à collecter des fonds pour soutenir des projets participant au développement de la langue régionale d’Alsace, dans son contexte du Rhin Supérieur.

C’est l’Alsace dans tous ses états qui se donne à être traversée ; du Sud au Nord, de jour comme de nuit, sur près de 375 kilomètres, avec un prologue symbolique pour cette première édition, en Suisse et en Allemagne. C’est l’Alsace, traversée par son histoire, par sa langue, par son patrimoine, par son économie, par ses innovations qui s’offrira au public ; résolument investie d’une identité européenne tournée vers l’avenir, l’altérité et le vivre ensemble.

Dans cette course de relais à travers l’Alsace ; recevoir, porter le témoin et le transmettre à chaque kilomètre, cristallise le sens de la course ; celui du symbole de la transmission intergénérationnelle de l’héritage que l’on reçoit, de l’hommage qu’on lui rend et enfin, que l’on transmet à un autre coureur ; en reconnaissance de ce que l’Alsace nous porte à vivre ensemble. 

L’association « Sprochrenner » est apolitique et indépendante de toute structure existante. La course de relais rassemble les uns avec les autres dans leurs diversités et permet d’éveiller en chacun un sentiment d’appartenance collective à l’Alsace. C’est-à-dire une identité alsacienne vivante, jeune, accueillante et ouverte ; tournée vers l’avenir, dans son appartenance française au sein de l’espace du Rhin Supérieur.

Le site de Sprochrenner.

La page Facebook de Sprochrenner.