Replay du mercredi 27 janvier 2021

S'Elsàss ùnser Landel : les archives de la langue alsacienne avec Pierre Nuss

- Mis à jour le

Retour 40 ans en arrière, avec l'émission "s'Elsàss ùnser Landla", présentée par Emilienne Kauffmann. Haltes en 1979 à la ferme-auberge du Treh et dans la forêt du Nideck.

La forêt, celle de la vallée de Fellering ou du Nideck, est à l'honneur
La forêt, celle de la vallée de Fellering ou du Nideck, est à l'honneur © Getty - Philippe Sainte-Laudy Photography - 814672630

Paul et Patrick Schott à la Ferme-auberge du Treh

Ecoutez les anecdotes et le quotidien de Paul et Patrick Schott, père et fils, qui faisaient du lait de vache et de mouton en 1979 à la ferme-auberge du Treh, en accueillant les randonneurs avec un peu d'accordéon et de bonnes choses à déguster.

Aujourd'hui, c'est la famille Deybach qui tient cettee ferme-auberge située près du Markstein.

Le site internet de la ferme-auberge du Treh.

Edouard Kapp et les forêts du Nideck

Tour d'horizon des arbres remarquables de la forêt du Nideck, avec le vocabulaire alsacien (un peu perdu, il faut l'avouer) des noms d'arbres.

Quels trésors pouvait-on trouver en 1979 dans ces belles forêts ?

Edouard Kapp (1900-1987) est un botaniste français, ancien Conservateur de l'Herbier de Strasbourg.

Retrouvez l'intégralité du dossier sur les 90 ans de la radio de service public en Alsace.

En partenariat avec l'INA Strasbourg (Institut National de l'Audiovisuel).