Toutes les émissions

Rhin un Nüss

Du lundi au vendredi à 11h05

Sylvie Troxler
Sylvie Troxler © Radio France - Pierre Nuss

Sylvie Troxler

Diffusion du mercredi 9 janvier 2019 Durée : 55min

Sylvie Troxler, orthophoniste à Schiltigheim, parle de son métier, de l'alsacien, de son père Tony Troxler, de ses nombreuses passions.

Publications

Auteure d’une soixantaine de nouvelles et de nombreux poèmes en français et en alsacien.

- « Tony Troxler, Derrière le miroir » en 2002, Ed Hirlé,   livre hommage à son père, poète, comédien,  et auteur de pièces dialectales. A cette occasion, travail de traduction de nombreux poèmes du dialecte vers le français.

*Prix de Conseil régional

- A partir d’une nouvelle, « Empoisonnement littéraire » scénario d’un court métrage de 15’, primé aux Nuits du Court de Mulhouse en 2002

* Prix d’excellence de la Poésie  et prix d’honneur de la Nouvelle du Centre Culturel  Européen d’ Abbeville, en 2002.

- « Tommy et Louise apprennent l’alsacien » en 2003, Ed du Bastberg, méthode d’apprentissage de l’alsacien pour enfants. Création des saynètes et des comptines.

*Prix de la Région pour l’ensemble de l’oeuvre dialectale au "Friejohr fir unsra Sproch" en 2009.

- Nouvelles et poèmes dans la Revue Alsacienne de littérature entre 2002 et 2018 dont hommage à Gaston Jung.

Spectacles et chansons

- Création d'un spectacle de tango argentin " Las chicas", en 2015: deux chanteuses accompagnées par l'accordéoniste Denis Forget, musicien entre autres du groupe Géranium.

Tournée en 2015, 2016 et 2017, entre autres au Printemps des Bretelles et à la Maison de l' Amérique Latine.

- Participation à "l' Atelier du Centre ville" dirigé par Denis Forget, de 2014 à 2017, interprétation en chanson française.

- Participation aux ateliers de Jazz du CEDIM en tant que chanteuse : 2 ans avec le groupe Latin Combo, dirigé par Pascal Beck, tromboniste,  un an de bebop et swing avec le pianiste Matthieu Mazuet, puis cette année de standards de jazz avec le pianiste Christophe Imbs.

Concert le 29 janvier à l' Elastic Bar, rue des Orphelins Strasbourg