Musique Émissions – Rendez-vous

Toute première fois | Eté

Toute première fois : Annaig Baillard-Gwernig

Podcasts :
Le poète Youenn Gwernig
Le poète Youenn Gwernig

Filles, petits-enfants, amis, il sont une vingtaine de la "Grande Tribu" a rendre hommage dans un album au poète et chanteur breton Youenn Gwernig disparu en 2006.

Youenn Gwernig est né en 1925 à Scaër (29), sculpteur sur bois au Huelgoat, sonneur de cornemuse, il monte avec Glenmor une opérette en breton "Genovefa", puis "Fait son sac" pour New-York en 1957 avec sa femme et ses 2 filles Annaig et Gwenola. Mari-Loeiza la 3e nait aux Etats-Unis. Pendant ses années américaines, Gwernig correspond et se lie d'amitié avec Jack Kerouac.Puis le poète, chanteur et écrivain breton vit alors le revival des années 70 en Bretagne avec l'album "Distro ar gelteg" en 1975,  "An diri dir " (un recueil de poèmes) ou le roman "La grande tribu" en 1982. Il disparait en 2006. Le Festival des Vieilles Charrues a donné le nom de Youenn Gwernig à la scène qui accueille les concerts de musiques bretonnes.

Avec l'album "Pedadenn" [écoutez] (l'invitation), il sont donc une vingtaine de la "Grande Tribu", sa famille, des amis, à rendre hommage à Gwernig dans un album de textes du poète. Vous reconnaitrez  les chansons "E Kreiz an noz", "Gwez", "Identity", mais aussi des poèmes qui n'avaient jamais été mis en musique, et un inédit, "For you", écrit par sa fille aînée Annaig.

Annaig, la fille aînée du poète Youenn Gwernig - Aucun(e)
Annaig, la fille aînée du poète Youenn Gwernig

Annaig BAILLARD GWERNIG compositrice, est l'une des voix de l'album. En 1957, elle accompagne sa soeur Gwenola et ses parents pour New-york. Elle a 5 ans. New-York, c'est sa ville, une vie assez heureuse dans le Bronx. L'Amérique, c'est le rêve, les années glorieuses, la vie de famille en chansons, mais aussi le blues du pays. Annaig reviendra avec sa mère d'abord, à l'adolescence : c'est un choc, dans cette Bretagne des années 60 qui n'a pas encore connu son essor économique et où elle ne sait bien parler... qu'en anglais. Annaig repart aux Etats Unis, chante dans les cabarets, avant de revenir sur la terre de ses ancètres pour accompagner son père Youenn Gwernig sur scène. Elle devient animatrice radio jusqu'en 1987 à RBO-France Bleu Breizh Izel .

Annaig BAILLARD GWERNIG a écrit "Des légumes pour tous les jours" et  vient de publier "Ma cuisine de New York".