- Accueil
- Bourgogne-Franche-Comté
- Côte-d'Or
- Vie quotidienne
- Famille - Enfants
- Est-ce que vous avez déjà dégnapé vos vêtements ?
Est-ce que vous avez déjà dégnapé vos vêtements ?
Voilà une expression typiquement bourguignonne. Dans le cas présent ce sont les vêtements qui prennent cher.
Un vêtement dégnapé c'est bien pire qu'un vêtement tâché.
En Bourgogne on connait bien les expressions poétiques.
Comme "il pleut tellement que tu es gaugé". Attention tu vas "beugner" ta voiture. Ou encore il serait temps de ramasser les ch'nis dans la maison.
Pour ce qui est de "dégnaper", il est donc question de pantalon, de robe ou de jupe qui auraient un peu souffert.
On peut également dégnaper les rideaux et le canapé
En fait il n'existait pas de mot intermédiaire entre déchirer et déchiqueter.
Du coup on a inventé ce mot qui s'applique également à l'état dans lequel certains finissent le samedi soir.
Des expressions qui déchirent y'en a beaucoup, mais c'est pas la peine de comparer avec celles qui circulent ailleurs...c'est en Bourgogne qu'on a les meilleures !