Toutes les émissions

Une chanson, une histoire

Du lundi au vendredi à 6h52 et 12h22

joaldunak
joaldunak © Getty

"Iturengo arotza", ou "St Christophe Prends garde à toi !"

Diffusion du jeudi 26 avril 2018 Durée : 4min

"Iturengo arotza" est une mise en garde à tous les saints écrite par Mikel Laboa

Le village d'Ituren, dans la vallée de Santesteban en Navarre, est célèbre pour ses joaldunak. Les garçons portent des cloches au moment de Carnaval. C'est l'occasion pour eux de se mesurer aux voisins de Zubieta. "Iturengo arotza" raconte comment Erramun Joakin, le forgeron du village fit fondre la statue de St Christophe afin de confectionner les sonnailles du Carnaval. Les saints sont donc prévenus : on ne plaisante pas avec Carnaval.