Toutes les émissions

Une chanson, une histoire

Du lundi au vendredi à 6h52 et 12h22

Stepan Razin
Stepan Razin © Getty

"Maritxu nora zoaz", un vraie chanson Russe

Diffusion du vendredi 15 juin 2018 Durée : 5min

"Maritxu nora zoaz", très célèbre chanson Basque vient en fait de Russie et ne parle pas, à l'origine, d'amour, mais de révolution.

Au départ, il y a l'histoire de la révolte de Stenka Razine, le Robin des Bois Russe, en 1670. Ce cosaque du Don se soulève contre le Tsar. Il sera traîné, pendu, puis équarri sur la place rouge de Moscou. Nait alors "la légende de Stenka Razin", chanson porteuse d'espoir, qui, passant par l'Australe, arrivera en France, sera chantée par Charles Aznavour et les Compagnons de la chanson, avant d'arriver au Pays Basque et d'être transformée en chanson d'amour !