Le dessin-animé Corneil et Bernie en version bretonne sur Youtube.

Ce matin on vous parle d’un dessin-animé qui vient d’être doublé en langue bretonne. 

Corneil et Bernie peut-être que vous le connaissez déjà puisqu’il avait déjà été diffusé en français sur les chaînes France 3 et Gulli. 

En version bretonne Croneil et Bernie devient "Kornil ha Bernez". 

C’est le studio de doublage associatif Dizale, installé à Quimper, qui a assuré cette adaptation.

Pour ceux qui ne connaissent pas : 

Corneil est un chien exceptionnel. Il sait parler, et même faire plein d’autres choses ! Mais Corneil n’a jamais rien dévoilé de ses capacités, de peur de devenir un cobaye scientifique. 

Le jour où ses maîtres engagent un jeune adolescent prénommé Bernie comme dog–sitter, la vie tranquille et douillette de Corneil bascule car Bernie est et sera le seul à connaitre son secret ! 

Ce dessin-animé est plutôt destiné aux enfants. 

Vous pouvez voir Kornil ha Bernez avec eux gratuitement sur la chaîne Youtube de France 3 Bretagne. Les épisodes ont été partagés il y a quelques jours. Il est également disponible sur Breizh VOD, le service de vidéo à la demande en breton. 

Pour infos la version française se trouve elle aussi facilement sur Youtube ça peut être pratique pour progresser en breton. 

Les liens à suivre : 

• Le lien pour regarder Corneil et Bernie en breton sur Youtube
• Le lien pour regarder Corneil et Bernie en français  sur Youtube
• Le lien pour regarder Corneil et Bernie en breton sur Breizh VOD