Toutes les émissions

Zubiak

le dimanche à 12h05

Marko Brissie, Eskuz okindegian, Hendaian
Marko Brissie, Eskuz okindegian, Hendaian © Radio France - Artzen Letona

Zubiak #44 BIZIKLETA / Le Vélo

Diffusion du samedi 7 octobre 2017 Durée : 51min

Bizikleta zubi bat dela entzun dugu. Ondorioz bizikletaz interesatzen gira aste honetan. Il paraît que le vélo est un pont, on s'y intéresse cette semaine.

Gure bide eta zubien zeharkatzeko bizikleta bat behar dugunez, ez ohiko baten txerka joanen gira gipuzkoako Zerain herrira, bertan Axalko enpresako Aitzol Telleriarekin egurrezko bizikletez hitz eginko digu. Nafarroarutz joanen gira, Igantzin, Irrisarrilandeko biziketa ibilbideetan barrena ibiliko gira Borja Rodriguez eta Iker Iglesiasen konpanian. Euskal herritik aterako gaitu Mikel Gangoiti Arrasatearrak (Gipuzkoa), nahiz eta egunerokoan askotan ibiltzen duen bizikleta, oporretan joateko ibilgailua du, eta horrekin kilometro haintz zango sagarretan. Hainbeste bidai eta indar egin ondoren lasaiago bukatuko dugu ibilaldia, nahiz eta Hendaian elektrizitatearen languntza ongi etorria den, Marko Brissie Eskuz okindegi biologikoko nagusiarekin ogiaren banatzera joanen gira triziklo batean.

Il nous faut un vélo pour traverser nos différents ponts et chemins, c'est pour cela que nous allons commencer par aller en chercher un à Zerain en Gipuzkoa. Aitor Telleria nous présente son entreprise Axalko dans laquelle il fabrique des vélos en bois. Ensuite, on part pour la Navarre à Igantzi avec Borja Rodriguez et Iker Iglesias afin de découvrir un parc (Irrisarriland) qui propose des descentes en vélo. Mikel Gaingoiti nous parle de ses voyages à vélo. Enfin, pour terminer, nous distribuons le pain à bord d'un tricycle électrique, bien utile pour les montées et les descentes de la ville d'Hendaye, en compagnie de Marko Brissie de la boulangerie biologique Eskuz.

Borja Rodriguez eta Iker Iglesias alde gainean; beherean Mikel Gangoiti - Aucun(e)
Borja Rodriguez eta Iker Iglesias alde gainean; beherean Mikel Gangoiti