Replay du samedi 23 décembre 2017

Zubiak #55 ZADORRA

- Mis à jour le

Araba ekialdetik mendebaldera zeharkatzen duen ibaia da Zadorra. La rivière Zadorra traverse l'Araba d'est ou en ouest.

Zadorra ibaia, Trebiñuko lurretan, Argantzon herrian
Zadorra ibaia, Trebiñuko lurretan, Argantzon herrian © Radio France - Artzen Letona

Argantzonen ibai ertzean solasaldia izan dugu ibai  ertzean bere onena eta txarrena uzteko joera daukan Pilurekin,  Argantzonen bertan, ikastolarako bidea hartu eta Ekaitzekin elkartu  gara, hezkuntza moduaz eta lurraldearen berezitasunetaz Trebiñun izatez. horrez gainjakin 2018an araba euskaraz antolatzen dutela. Ondoren Tresponde herrira joango gara  eta erreka ertzeko bizimoduaz, garai bateko arrantzaleez eta arropa eskuz garbitzen zutenez mintzatu gara Mari Santos Horcajadarekin. Zadorra Bizirik plataformaren berri izan dugu Gasteizko geldialdian Josu Aranbarrirekin. Amaitzeko, Zadorraren sorburura hurbilduko gara, Aguraingo Zadorra etxea landetxera Yolanda Arrondo jabearekin.

Nous commençons aux bords de la rivière Zadorra à Argantzon avec Pilu. On poursuit par l'ikastola avec Ekaitz. Il aborde avec nous les questions de pédagogie et la difficulté d'être sur un territoire appartenant à la Castille. Ensuite, on part à la rencontre de Mari Santos Horcajada qui vit aux bords de la rivière à Tresponde. Elle raconte ses souvenirs d'enfance aux bords de l'eau. Puis, Josu de la plateforme Zadorra Bizirik évoque avec nous les enjeux écologiques pour l'avenir. Enfin, Yolanda nous accueille chaleureusement dans son gîte rural Zadorra Etxea

Ekaitz Argantzongo ikastolako erakaslea; Mari Santos Horcajada trespondeko zubi parean; Josu Arambarri Zadorra bizirik kolektiboko kidea;Yolanda Arrondo Zadorra etxea Aguraingoa
Ekaitz Argantzongo ikastolako erakaslea; Mari Santos Horcajada trespondeko zubi parean; Josu Arambarri Zadorra bizirik kolektiboko kidea;Yolanda Arrondo Zadorra etxea Aguraingoa © Radio France - Artazn Letona
Mots clés: