Toutes les émissions

Zubiak

le dimanche à 12h05

Lapiotze erreka bazterrean Donapaleun, Jean Claude Mailharein-ekin
Lapiotze erreka bazterrean Donapaleun, Jean Claude Mailharein-ekin © Radio France - Artzen Letona

Zubiak # 68 LAPIOTZE / Bidouze

Diffusion du samedi 7 avril 2018 Durée : 52min

Biduze bada geihengoaren ezpainetan ur beltza eta Lapiotze izenak dituela ere kikasi dugu. Découverte de la Bidouze.

Donaistin hasi dugu gure errekaren bidaia, ur beltzaren sorburura eramango gaitu eta arkaitzaren tripetara sartuko gara Bixente Oihenart mendizalearekin. Lartzabalen oztibarreko ikastolan gelditu gara bertako alokutiboaz hitz eginez Mirentxu Lako erakaslearekin. Izurako Lakoteia eiheran Jean Marie Sale-ek bizitako oroitzapenak kontatu dizkigu. Zubi eskasian izanik Larribarrekoen berri emanen digu Gabi Aguerrek. Lapiotze erreka Bidaxunen ixurtzen bada, gure azken geltokia Donapaleun egin dugu Jean Claude Mailharein-ekin.

Nous débutons à Saint Just Ibare accompagné de Bixente Oihenart pour prendre le chemin des sources de la Bidouze. A Larceveau, nous faisons une halte à l’ikastola pour parler du dialecte local avec Mirentxu Laco. Rencontre ensuite avec Jean Marie Sale au moulin Lakoteia à Ostabat. Gabi Ager nous fait traverser les ponts de Larribarre. Et nous terminons notre descente de la Bidouze à St Palais en compagnie de Jean Claude Maillarin.

Bixente Oihenart, Mirentxu Lako, Jean Marie Sale, Gabi Aguerre, Jean Claude Mailharein - Radio France
Bixente Oihenart, Mirentxu Lako, Jean Marie Sale, Gabi Aguerre, Jean Claude Mailharein © Radio France - Artzen Letona