Retour
Provence-Alpes-Côte d'Azur Corse Auvergne-Rhône-Alpes Grand Est Bourgogne-Franche-Comté Occitanie Nouvelle-Aquitaine Centre-Val de Loire Île-de-France Hauts-de-France Normandie Pays de la Loire Bretagne
  • Toute la France
  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur
Changer de région
Centre-Val de Loire
Changer de région
Corse
Changer de région
Hauts-de-France
Changer de région
Normandie
Retour
Culture - Loisirs

Le mot "Benaise" entre dans le dictionnaire

-
Par , France Bleu La Rochelle

C'est un mot bien de chez nous, dans les deux Charentes, le mot "benaise" est officiellement dans le Petit Larousse 2020. Il fait son entrée dans le dictionnaire avec 150 autres mots et expressions françaises.

Le Larousse sera disponible le 21 mai prochain.
Le Larousse sera disponible le 21 mai prochain. © AFP - Fred Dufour

Une belle reconnaissance pour la Saintonge. "Benaise" entre officiellement dans le dictionnaire 2020. Ce terme, qui signifie "être à l'aise" dans nos deux Charentse vient officiellement d'être reconnu par le Larousse. 

C'est aux côtés de "divulgâcher", "survivalisme" et plus d'une centaines d'autres mots et expressions que ce mot du patois Saintongeais fait son entrée dans le "dico".

Une nouvelle qui ne pouvait que ravir notre chroniqueur en patois saintongeais Piqthiu "Je suis vraiment fier !" ainsi que la fondatrice du Collectif pour la défense de l'identité saintongeaise, Maryse Guédau : "Faire entrer des dialectes dans la langue c'est montrer que le français est une composition à multiple facettes." Et d'ajouter "On est encombré de mots anglais qui rentrent dans les dicos, on est donc fiers de voir des mots régionaux dans le Larousse, et ça montre le poids du Saintongeais". 

Piqthiu nous explique ce que veut dire être benaise

Choix de la station

À venir dansDanssecondess

France Bleu