Retour
Provence-Alpes-Côte d'Azur Corse Auvergne-Rhône-Alpes Grand Est Bourgogne-Franche-Comté Occitanie Nouvelle-Aquitaine Centre-Val de Loire Île-de-France Hauts-de-France Normandie Pays de la Loire Bretagne
  • Toute la France
  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur
Changer de région
Centre-Val de Loire
Changer de région
Corse
Changer de région
Hauts-de-France
Changer de région
Normandie
Retour

EN BRETON | Le Hobbit de Tolkien en langue bretonne

-
Par , France Bleu Breizh Izel

The Hobbit a vu le jour en 1937 pour sa première édition en anglais. Alan Dipode et Joshua Tyra l'ont adapté en langue bretonne.

E brezhoneg e c'heller lenn avañturioù Bilbo bremañ
E brezhoneg e c'heller lenn avañturioù Bilbo bremañ © Radio France - Katell Uguen

"An Hobbit". Levr mil vrudet Tolkien a zo o paouez bezañ embannet e brezhoneg. 

An istor fantasy a gont istorioù Bilbo a zo bet troet e meur a yezh ha kement embannadur a ra berzh e bed an "Tokien mania". N'eo ket ar wech kentañ da Alan Dipode, an troer e brezhoneg, da lakaat e fri 'barzh bed Tolkien rak an Hobbit a oa bet troet gantañ dija pellig 'zo.

Alan Dipode a gont deomp istor troidigezh An Hobbit

Tresadennoù a zo en embannadur-mañ, hag ar runoù a zo bet troet e brezhoneg zoken
Tresadennoù a zo en embannadur-mañ, hag ar runoù a zo bet troet e brezhoneg zoken © Radio France - Katell Uguen

Ha chom a raio Alan Dipode 'barzh bed ar fantasy p'eo krog dija gant ur mell labour treiñ evit "Lord of the Rings".

Embannadur nevez "An Hobbit" a c'heller prenañ dre an ti-embann Evertype

Choix de la station

À venir dansDanssecondess