- Accueil
- Bretagne
- Infos
- Culture - Loisirs
- EN BRETON | Le Hobbit de Tolkien en langue bretonne
EN BRETON | Le Hobbit de Tolkien en langue bretonne
The Hobbit a vu le jour en 1937 pour sa première édition en anglais. Alan Dipode et Joshua Tyra l'ont adapté en langue bretonne.

"An Hobbit". Levr mil vrudet Tolkien a zo o paouez bezañ embannet e brezhoneg.
An istor fantasy a gont istorioù Bilbo a zo bet troet e meur a yezh ha kement embannadur a ra berzh e bed an "Tokien mania". N'eo ket ar wech kentañ da Alan Dipode, an troer e brezhoneg, da lakaat e fri 'barzh bed Tolkien rak an Hobbit a oa bet troet gantañ dija pellig 'zo.
Ha chom a raio Alan Dipode 'barzh bed ar fantasy p'eo krog dija gant ur mell labour treiñ evit "Lord of the Rings".
Embannadur nevez "An Hobbit" a c'heller prenañ dre an ti-embann Evertype
Bretagne : l'info en continu
Bretagne : les plus consultés
Rennes : confisquées à des trafiquants, les grosses cylindrées sont vendues aux enchères
France Bleu ArmoriqueLigue 1 : le Stade Brestois bat Lyon et prend la tête de la Ligue 1
France Bleu Breizh IzelLigue 2 : défaite de Concarneau face à Saint-Étienne, Guingamp s'incline à Laval
France Bleu Breizh Izel