Retour
Provence-Alpes-Côte d'Azur Corse Auvergne-Rhône-Alpes Grand Est Bourgogne-Franche-Comté Occitanie Nouvelle-Aquitaine Centre-Val de Loire Île-de-France Hauts-de-France Normandie Pays de la Loire Bretagne
  • Toute la France
  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur
Changer de région
Centre-Val de Loire
Changer de région
Corse
Changer de région
Hauts-de-France
Changer de région
Normandie
Retour
Culture – Loisirs

Maite Barnetche kazetariaren altxorrak berpiztuak Uztaritzen

mercredi 24 octobre 2018 à 15:34 Par Andde Irosbehere, France Bleu Pays Basque

INA, Frantziako ikus-entzunezko erakunde nazionalaren partaidetzarekin, Euskal Kultur Erakundeak dokumentazio lan berezi bat eraman du Maite Barnetchen emankizunen baloratzeko. 1971an, telebistan euskaraz lan egin duen lehen kazetaria izan zen Maite Barnetche

Maite Barnetche fondoa Uztaritzen aurkeztua izan da, Euskal Kultur Erakundearen egoitzaren aintzinean
Maite Barnetche fondoa Uztaritzen aurkeztua izan da, Euskal Kultur Erakundearen egoitzaren aintzinean - Franck Dolosor

Ustaritz, France

Maite Barnetche duela 32 urte zendu zen, bainan ainitzek bere bisaia eta ahotsa gogoan atxiki dituzte. 70. hamarkadan, lan ikaragarria eraman zuen euskarak toki bat izan dezan, lehenik Radio Côte Basque irratian, eta ondoren FR3 telebista katean, nun 300 emankizun baino gehiago presentatu zituen 1971 eta 1986 artean. 

Laborantza, ekonomia, kultura... Maite Barnechek 15 urtez Euskal Herriko xoko guziak kurritu ditu, euskaldunei hitza emaiteko. Lekukotasun paregabekoak eskaini zituen. 

Bainan orain arte, bere artxiboak lo ziren Euskal-Herritik urrun, Tolosa hirian, INA Ikus-entzunezko erakunde nazionalaren egoitzan. INAren partaidetzarekin, Euskal Kultur Erakundeak dokumentazio lan berezi bat eraman du, altxor horiek eskuragarri bilaka daitezen. Kattalin Totorika eta Maider Bedaxagar dira aritu lan xehe hortan, emankizun bakotxa begiratu eta dokumentatzeko.

Maite Barnetche fondoa orain Uztaritzen kontsultagarri da, eta garaiko Euskal Herriaren argazki paregabeko bat eskaintzen du. Entzun gure erreportaia euskaraz hemen :  (eskerrak INA eta Jakes Larre-eri artxiboendako)

Maite Barnetchen "Euskal Herria orain eta gero" emankizunak eskuragarri Uztaritzen

Daniel Velez argazkilariak, Maite Barnetche-en potreta atera zuen garaian - Aucun(e)
Daniel Velez argazkilariak, Maite Barnetche-en potreta atera zuen garaian - Daniel Velez

En français ici : 

Maite Barnetche, pionnière des émissions en langue basque à la télévision

Le témoignage de Pantxoa Etchegoin, directeur de l'Institut culturel basque

Maite Barnetche-en emankizunak INAren egoitza desberdinetan ere kontsultagarri dira, Bordalen, Tolosan edota Pauen. Uztaritzen, interesatuak baldin bazirezte, behar da hitzordu bat hartu erakundearekin. Emankizunen zerrenda aintzinetik kontsultatzen ahal da www.maite.barnetche.mintzoak.eus webgunean.