Retour
Provence-Alpes-Côte d'Azur Corse Auvergne-Rhône-Alpes Grand Est Bourgogne-Franche-Comté Occitanie Nouvelle-Aquitaine Centre-Val de Loire Île-de-France Hauts-de-France Normandie Pays de la Loire Bretagne
  • Toute la France
  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur
Changer de région
Centre-Val de Loire
Changer de région
Corse
Changer de région
Hauts-de-France
Changer de région
Normandie
Retour
Économie – Social

Bretagne : un jeune couple conçoit des T-shirts pour promouvoir la langue bretonne

dimanche 27 août 2017 à 6:12 Par Loïck Guellec, France Bleu Armorique, France Bleu Breizh Izel et France Bleu

C'est grâce à un financement participatif sur internet que Cécilia Malet et Nicolas Gourvenec se sont lancés dans la création d'une ligne de produits bilingues. Objectif, promouvoir la langue bretonne.

Cécilia Malet et Nicolas Gourvenec chez eux à Guignen (35)
Cécilia Malet et Nicolas Gourvenec chez eux à Guignen (35) © Radio France - Loick Guellec

Guignen, France

Ils sont passés par un financement participatif afin de mener à bien leur projet et le succès a été au rendez-vous avec des objectifs financiers largement dépassés. Depuis le début de l'été, Nicolas Gourvenec et sa compagne Cécilia Malet se sont lancés dans la vente sur le web de tee shirts, sweat shirts ou encore des sacs portant des expressions en langue bretonne. Elles sont imprimées avec la traduction française. Ce couple de trentenaires, installé à Guignen, en Ille-et-Vilaine, souhaitait trouver une idée originale pour mieux faire connaitre la langue bretonne. Si ces produits sont importés, ils sont tous fabriqués en coton bio .

Dix expressions retenues

Les expressions sont variées, dans l'air du temps comme "Amzer Zo", qui veut dire "rien ne presse"; mais elles peuvent être plus revendicatives comme "Va C'horf, va Choazioù", "mon corps, mes choix" c'est à dire un véritable engagement pour l'égalité et la diversité. Les premières ventes sur internet sont très encourageantes à tel point qu'une 2è ligne de vêtements devrait être lancée à la rentrée.

A découvrir : le site de Penaos ?! le vêtement en breton