Retour
Provence-Alpes-Côte d'Azur Corse Auvergne-Rhône-Alpes Grand Est Bourgogne-Franche-Comté Occitanie Nouvelle-Aquitaine Centre-Val de Loire Île-de-France Hauts-de-France Normandie Pays de la Loire Bretagne
  • Toute la France
  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur
Changer de région
Centre-Val de Loire
Changer de région
Corse
Changer de région
Hauts-de-France
Changer de région
Normandie
Retour
Dossier : France Bleu Breizh Izel en langue bretonne

Une aide de 200.000 euros pour les écoles Diwan

-
Par , France Bleu Breizh Izel

Le conseil régional de Bretagne doit voter ce jeudi une aide exceptionnelle de 200.000 euros pour le réseau Diwan. Une aide essentielle pour le réseau d'écoles en breton, en grande difficulté financière.

Sikouret e vo ar rouedad Diwan gant ar Rannvro
Sikouret e vo ar rouedad Diwan gant ar Rannvro © Radio France - Lagain Aurelie

Le réseau Diwan souffre de l'épidémie de coronavirus. Les braderies, ventes de plantes, concerts ou repas annulés, la Redadeg, la course pour la langue bretonne, reportée à 2021, les événements et festivals au profit de la langue et de la culture bretonne supprimés cet été, ce sont autant de rentrées d'argent qui ont disparu cette année.

Les charges, elles, restent bien présentes pour ces écoles associatives où l'enseignement est dispensé en langue bretonne : les éventuels loyers, les salaires des personnels non-enseignants, tous les frais non pédagogiques, et même, pour les classes les plus récentes, les salaires des enseignants sont à la charge du réseau.

530.000 euros de pertes 

Résultat : ce sont 530.000 euros qui manquent pour boucler le budget du réseau cette année, explique Lena Louarn, vice-présidente de la région en charge des langues de Bretagne. 

Le Conseil régional annonce donc une aide exceptionnelle : 200.000 euros pour venir en aide au réseau d'éducation par immersion, qui devraient l'aider à boucler son budget. Écoutez les explications en breton de Lena Louarn.

Un toull 530 000 euro a zo e budjed Diwan Breizh a zispleg Lena Louarn

Mankout a ra arc'hant ar skodenn skol ivez

Ouzhpenn ar prantad kenfinañ hag an epidemiezh a goronavirus ez eus un dra all en deus graet droug da Ziwan : ar forfed skol. Gortozet e veze gant ar rouedad, ar Rannvro ha dilennidi ar vro e vefe rediet ar c'humunioù da baeañ evit ar vugale a ya d'ur skol Diwan en ur gumun all. Met a-benn ar fin ar skodenn-skol n'eo ket ur redi, pezh en deus lakaet Diwan da vont war vreskaat. Ne c'helle ket ar c'huzul rannvroel laoskel Diwan da vont da get, eme Lena Louarn. 

"Ma ne vije ket eus Diwan e yafe da get an deskadurezh divyezhek" eme Lena Louarn

Choix de la station

À venir dansDanssecondess