Retour
Provence-Alpes-Côte d'Azur Corse Auvergne-Rhône-Alpes Grand Est Bourgogne-Franche-Comté Occitanie Nouvelle-Aquitaine Centre-Val de Loire Île-de-France Hauts-de-France Normandie Pays de la Loire Bretagne
  • Toute la France
  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur
Changer de région
Centre-Val de Loire
Changer de région
Corse
Changer de région
Hauts-de-France
Changer de région
Normandie
Retour
Éducation

2017ko Herri Urrats : (H)aizu da!

mercredi 29 mars 2017 à 6:10 Par Bixente Vrignon, France Bleu Pays Basque

Aurtengo Herri Urrats, Lizeoaren alde izanen da. 300.000€ bildu behar ziren, jadanik diru kopuru horren erdia bildua da. Herri Urrats maiatzaren 14an izanen da Senperen

(H)aizu Ken Zazpi emanik Amets Arzallus-en hitzekin
(H)aizu Ken Zazpi emanik Amets Arzallus-en hitzekin -

Saint-Pée-sur-Nivelle, France

Erran nahi berezia eman izan nahi dute aurtengo kantuari. "Aizu!" borondate on guziei dei egiteko, eta "Haizu", orroitarazteko zoin neke izan den euskara aizu izaiteko. Amets Arzallus bertsoalriak eta hitzen autoreak orroitarazi du gaurregun ere, euskara dakitenak gehiago hiltzen dela sortzen direnak baino. Eta euskaraz mintzatzeagatik lotsaarazi dutenak egiazko eraso bat izan dela.

Amets Arzallus: "kondatu nahi izan dut sobera kondatzen ez den istoria bat"...

Pour le bertsolari Amets Arzallus, auteur des paroles: "c'est l'histoire des gens qui ont toujours parlé basque, n'ont parlé que ça, et on les a stigmatisés pour ça. Ce système continue encore".

Amets Arzallus: "ils n'ont pas transmis leur langue pour ne pas transmettre leur souffrance".

Herri Urrats cette année, le 14 mai autour du lac de St Pée sur Nivelle