Retour
Provence-Alpes-Côte d'Azur Corse Auvergne-Rhône-Alpes Grand Est Bourgogne-Franche-Comté Occitanie Nouvelle-Aquitaine Centre-Val de Loire Île-de-France Hauts-de-France Normandie Pays de la Loire Bretagne
  • Toute la France
  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur
Changer de région
Centre-Val de Loire
Changer de région
Corse
Changer de région
Hauts-de-France
Changer de région
Normandie
Retour
Éducation

Vidéo : apprenez les mots de la rentrée en breton !

-
Par , France Bleu Breizh Izel, France Bleu Armorique

C'est la rentrée ! Alors pour reprendre doucement le rythme on vous propose cette vidéo pour apprendre quelques mots de breton bien utiles.

Poent distreiñ d'ar skol tudoù !
Poent distreiñ d'ar skol tudoù ! © Radio France - Tudi Crequer

Région Bretagne - France

Eh oui, toutes les bonnes choses ont une fin... Alors pour ne pas être perdu en cette rentrée scolaire si votre enfant commence sa scolarité en filière bilingue, on vous a concocté un petit cours de breton. Et on commence avec la rentrée / an distro-skol : 

An distro-skol = La rentrée

Ar skol/ar skolioù = école/écoles 

Skolaerez/skolaer = professeur des écoles 

Ar mintin = le matin

Kousket/Huniñ = dormir

Dihuniñ = se réveiller

Donc si on met tout bout à bout on obtient. "Dihuniñ diouzh mintin evit mont d'ar skol = se réveiller le matin pour aller à l'école" 

Sac'h skol = sac d'école 

Un drousenn = une trousse 

Ur greion = un crayon 

Kreionoù = des crayons 

Levr/levrioù = livre/livres

Deskiñ lenn =apprendre à lire 

Deskiñ skrivañ = apprendre à écrire

Et on termine par kalon vat, bon courage pour cette rentrée scolaire ! On va quand même retrouver ses mignoned et ses mignonezed, tous ses amis. 

Choix de la station

France Bleu