Retour
Provence-Alpes-Côte d'Azur Corse Auvergne-Rhône-Alpes Grand Est Bourgogne-Franche-Comté Occitanie Nouvelle-Aquitaine Centre-Val de Loire Île-de-France Hauts-de-France Normandie Pays de la Loire Bretagne
  • Toute la France
  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur
Changer de région
Centre-Val de Loire
Changer de région
Corse
Changer de région
Hauts-de-France
Changer de région
Normandie
Retour
Insolite

Bayonne-Biarritz : deux derbys pour le prix d'un

lundi 25 mars 2019 à 19:39 - Mis à jour le mardi 26 mars 2019 à 12:49 Par Jacques Pons, France Bleu Pays Basque

Le 4 avril, il y aura deux derbys à Bayonne. Le classique affrontement entre les deux clubs de proD2, Bayonne et Biarritz, et aussi un tout nouveau derby... de pelote entre anciennes gloires des deux équipes.

Trois des quatre acteurs du défi (Traille etait indisponible) De gauche à droite : Jean-Jo Marmouyet, Pepito Elhorga, Imanol Harinordoquy et l'indien du BO Robert Rabagny
Trois des quatre acteurs du défi (Traille etait indisponible) De gauche à droite : Jean-Jo Marmouyet, Pepito Elhorga, Imanol Harinordoquy et l'indien du BO Robert Rabagny © Radio France - Jacques Pons

Bayonne, France

En football on connait le classique affrontement Paris-Marseille. En rugby, il n'y a qu'un derby en France et c'est au Pays Basque : le duel entre Bayonne et Biarritz. En proD2, ce sera le 4 avril. Mais cette année pour la première fois d'anciennes "figures" des deux clubs s'affronteront à la pelote.

La partie de pala est programmée le 4 avril à partir de 18 heures au Trinquet Moderne de Bayonne. Dans ce temple de la Pelote basque quatre hommes se trouveront sur la "kancha" : 

Deux anciens du Biarritz Olympique 

  • Imanol Harinordoquy (au BO de 2004 à 2014)
  • Damien Traille (au BO de 2004 à 2014)

Et deux anciens de l'Aviron Bayonnais

  • Pépito Elhorga (à Bayonne de 2007 à 2012) (auparavant, à Agen de 99 à 2007 et à Biarritz de 96 à 98)
  • Jean-Jo Marmouyet (pur Bayonnais de 1999 à 2018, professionnel à partir de 2006)

Les petites phrases (déjà !) du derby

Lors de la présentation de ce derby Damien Traille n’était pas présent. Il travaillait à Pau. Commentaire de Pepito Elhorga : "Je crois qu'il a peur !" Pour Imanol Harinordoquy "ce serait bien qu'on se confronte ailleurs qu'en rugby." L'idée d'une partie de pelote "est très sympa". "Pour nous [NDLR : les Biarrots] ce sera difficile car ce sera un déplacement." Jean-Jo Marmouyet est de loin le plus jeune retraité : "J'ai moins d'entrainement à la pelote (que les autres) même si je fais partie d'une famille de pilotari."

Je jouerai devant mais j'aime bien les deux — Pepito Elhorga

Pepito Elhorga pour l'Aviron Bayonnais

"je jouerai à l'arrière — Jean-Jo Marmouyet

Jean-Jo marmouyet

J'ai eu envie de rejouer un derby ! — Imanol Harinordoquy

Imanol Harinordoquy

Derby pour une bonne cause

Tous se connaissent. Tous ont participé à des derbys. Certains se sont directement affrontés sur les pelouses lors de ces journées épiques. Cette fois, ces étoiles de l'ovalie se défient à pala. Avec cette raquette en bois tous espèrent l'emporter. Mais derrière cette partie il y a l'association "au cœur des jumeaux".

142 défibrillateurs déjà offerts aux clubs de sport locaux

A l'issue de la partie, "au cœur des jumeaux" offrira deux défibrillateurs à deux associations de supporteurs : la Peña Baiona (Aviron Bayonnais) et les Socios du BO. Depuis sa création en 2011 à Tyrosse l'association a livré 142 défibrillateurs aux clubs du comité de rugby côte basque-Landes. Des clubs de rugby mais aussi de football, de handball et de basket. Quand on sait que le prix d'un de ces engins oscille entre 1500 et 1800 euros... 

L'histoire de l'association par deux de ses fondateurs

L'association "au coeur des jumeaux" a démarré en 2011 après un accident survenu lors d'une partie de pétanque. Les frères Jean-Michel et Yves Campistron.

De gauche à droite, Yves et Jean-Michel Campistron - Radio France
De gauche à droite, Yves et Jean-Michel Campistron © Radio France - Jacques Pons

Les frères Jean-Michel et Yves Campistron

Le défi de pelote sera disputé (en 50 points) le 4 avril à partir de 18 heures au Trinquet moderne de Bayonne. L'entrée sera libre.