Retour
Provence-Alpes-Côte d'Azur Corse Auvergne-Rhône-Alpes Grand Est Bourgogne-Franche-Comté Occitanie Nouvelle-Aquitaine Centre-Val de Loire Île-de-France Hauts-de-France Normandie Pays de la Loire Bretagne
  • Toute la France
  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur
Changer de région
Centre-Val de Loire
Changer de région
Corse
Changer de région
Hauts-de-France
Changer de région
Normandie
Retour
Insolite

Pays Basque : des élèves de troisième aux Etats-Unis sur la trace de leurs ancêtres immigrés

mardi 4 octobre 2016 à 6:00 Par Bixente Vrignon, France Bleu Pays Basque

Les élèves du collège privé Donostei de St Etienne de Baïgorry vont découvrir ceux de leur vallée, qui ont émigré il y a un siècle.

Les élèves de troisième du collège privé Donostei
Les élèves de troisième du collège privé Donostei © Radio France - Bixente Vrignon

64430 Saint-Étienne-de-Baïgorry, France

Au début du XX° siècle, et jusqu'aux années 70, des centaines de Basques ont émigré aux Etats-Unis. "Arbasoen ildotik", dans le sillon des ancêtres, c'est le projet pédagogique des élèves de Donostei, ils le suivent depuis la classe de 6°. Ils ont découvert l'histoire de ceux qui ont émigré, chassés par la faim et la misère.

Le 14 octobre, ils décollent direction San Francisco où ils passeront cinq jours dans des familles basques, le basque sera la langue de communication. Puis les élèves feront un tour à Bakersfield, place forte de la communauté basque californienne, Los Angeles, le Yosemite Park, et la ville de Reno, qui compte une chaire d'Etudes basques dans son université.

Mathias Lallemand, eleve de troisième en partance pour les USA

Migrants d'hier, migrants d'aujourd'hui

Un long voyage pour les élèves, préparé pendant trois ans depuis la sixième. ils étaient alors tout juste sortis du primaire, depuis ils ont mûri, découvert et compris beaucoup de choses, estime leur enseignant de basque, Xantxo Lekunberri.

Xantxo Lekunberri, enseignant à Donostei

Émigrés aux États-Unis, les Basques n'ont pas oublié leur culture d'origine, et tous pratiquent encore l'euskara. Des ancêtres émigrés aux Etats-Unis, les enfants ont pu faire le lien avec l'actualité d'aujourd'hui.

Arbasoen ildotik programak Estadu batuetara eramanen die