Retour
Provence-Alpes-Côte d'Azur Corse Auvergne-Rhône-Alpes Grand Est Bourgogne-Franche-Comté Occitanie Nouvelle-Aquitaine Centre-Val de Loire Île-de-France Hauts-de-France Normandie Pays de la Loire Bretagne
  • Toute la France
  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur
Changer de région
Centre-Val de Loire
Changer de région
Corse
Changer de région
Hauts-de-France
Changer de région
Normandie
Retour
Insolite

Estitxuk bere izena ematen du Baionako karrika bati

mardi 7 mars 2017 à 18:12 Par Bixente Vrignon, France Bleu Pays Basque

Kantaria izar bat izan da bai Euskal Herrian frankismoaren denboran, bai Ameriketan ere.

Estitxuren diskoak vynil-etan gelditzen dira
Estitxuren diskoak vynil-etan gelditzen dira © Radio France - Bixente Vrignon

Bayonne, France

Naia Robles

Estitxu Robles-Aranguiz-era igortzen ahal da gutun bat Baionan. Martxoaren 8aren kari karrika hau estreinatua izan da. Estitxu, egiazko izar bat izan da Euskal Herrian, 1968-tik goiti hainbat kantaldi eman ditu, nahiz eta ardura debekatua izan den zentsura frankistarengatik. Bere iloba, Naia Robles --ek, berarekin kantatu zuen. Bakarrik ikasi zuen gitarra eta izar bat izan da ere Ameriketan.

"Eztitxu bezala emazte gutti baziren orduan eszena taulan agertzeko"

La chanteuse Estitxu aura une rue à son nom à Bayonne. Elle a été précurseur de la nouvelle chanson basque en plein franquisme, pendant les années 60 et 70, très souvent censurée. Mais c'est aussi une vraie star en Amérique du sud et particulièrement au Venezuela rappelle sa nièce, Naia Robles, qui a chanté avec elle pendant une dizaine d'années.

Naia Robles: "Elle est restée des semaines en tête des hit-parades au Venezuela"

La rue est inaugurée un 8 mars, journée internationale de lutte pour les droits des femmes, et ça n'est pas un hasard, rappelle l'adjointe au maire de Bayonne, Martine Bisauta. Les noms des rues de Bayonne sont masculins à une écrasante majorité.

Martine Bisauta "Les petites filles ont besoin de s'identifier à des figures féminines"