Retour
Provence-Alpes-Côte d'Azur Corse Auvergne-Rhône-Alpes Grand Est Bourgogne-Franche-Comté Occitanie Nouvelle-Aquitaine Centre-Val de Loire Île-de-France Hauts-de-France Normandie Pays de la Loire Bretagne
  • Toute la France
  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur
Changer de région
Centre-Val de Loire
Changer de région
Corse
Changer de région
Hauts-de-France
Changer de région
Normandie
Retour
Insolite

INSOLITE - Vire corrige une erreur de 40 ans sur un mauvais nom de rue

-
Par , France Bleu Normandie (Calvados - Orne)

En 1979, la commune de Vire a rendu hommage à Alain. Elle a baptisé l'une de ses rues à son nom. Un geste entaché d'une erreur : elle a accolé le vrai prénom du philosophe ornais (Emile) à son pseudonyme (Alain). Quarante ans plus tard, Vire s'est rendu compte de son étourderie et va la corriger.

La rue Emile Alain va devenir la rue Alain
La rue Emile Alain va devenir la rue Alain © Radio France - Olivier Duc

Caen, France

Ce lundi, le conseil municipal de Vire va voter pour que la Rue Emile Alain devienne la Rue Alain. Cette délibération toute simple va rectifier une bourde vieille de près de 40 ans.

En voulant rendre hommage au philosophe ornais en juillet 1979, les élus virois ont accolé une partie du vrai nom du philosophe à son pseudonyme. L'impair n'a jamais été remarqué jusque récemment.

"On s'est aperçu il y a quelques mois qu'une rue de la ville portait un nom qui n'avait pas beaucoup de sens, explique le Maire Marc-Andreu Sabater. C'est la rue Emile Alain.

Pour ceux qui connaissent le philosophe Alain, Alain ça parle mais c'est un pseudonyme, celui d'Emile-Auguste Chartier. Et donc on a jugé que mettre Emile Alain n'avait pas beaucoup de sens. D'où cette délibération pour remettre les choses à l'endroit."

Ce simple rectificatif a demandé plusieurs mois de démarche. Le maire de la ville tient à corriger cette erreur, lui qui insère volontiers dans ses cartes de vœux des citations du philosophe.

Le maire de Vire souhaite d'autant plus corriger cette bourde qu'il use volontiers des citations du philosophe Alain - Radio France
Le maire de Vire souhaite d'autant plus corriger cette bourde qu'il use volontiers des citations du philosophe Alain © Radio France - Olivier Duc

"Il y a toute une procédure. Il faut une délibération en conseil municipal. Il faut informer la Poste, les riverains, tout ce que l'on appelle l'adressage... une procédure de quelques mois pour quelque chose qui paraît anodin mais qui a du sens pour nous."

Les plaques de la rue ne seront pas changées avant septembre-octobre.