Retour
Provence-Alpes-Côte d'Azur Corse Auvergne-Rhône-Alpes Grand Est Bourgogne-Franche-Comté Occitanie Nouvelle-Aquitaine Centre-Val de Loire Île-de-France Hauts-de-France Normandie Pays de la Loire Bretagne
  • Toute la France
  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur
Changer de région
Centre-Val de Loire
Changer de région
Corse
Changer de région
Hauts-de-France
Changer de région
Normandie
Retour

VIDEO - Pampelune sans San Fermin

-
Par , France Bleu Pays Basque

Pas de chupinazo ce lundi 6 juillet à midi... la pandémie a eu raison des fêtes de Pampelune. Retour en images sur ce premier jour des "Non San Fermin".

Pas de txupinazo ce lundi 6 juillet 2020 à Pampelune
Pas de txupinazo ce lundi 6 juillet 2020 à Pampelune © Radio France - Oihana Larzabal & Villar López/EFE/Newscom/MaxPPP

"#OnVaLesVivre" peut on lire sur l'immense foulard rouge qui a remplacé le chupinazo ce lundi 6 juillet 2020 au balcon de la mairie de Pampelune.  Vivre les San Fermin oui, mais en 2021 ! Pas de fêtes cette année dans la capitale navarraise pour cause de pandémie, cela ne s'était pas produit depuis 1938 et la guerre civile en Espagne. Des pamplonais(es) ont tout de même enfilé leur tenue blanche pour les célébrer, à leur manière, et dans le respect des règles sanitaires.

Pas de banda, pas de musique dans les rues, pas d'encierro... Les rues de Pampelune semblaient bien désertes en ce lundi 6 juillet qui aurait dû marquer le premier jour des San Fermin. Les fêtes mondialement connues de la capitale navarraise ont été annulées pour cause de coronavirus.

Hemingway

L'annulation des San Fermin ont de graves conséquences sur l'économie locale, notamment les bars, hotels, restaurants qui ont déjà subi deux mois de fermeture pendant le confinement. L'hotel "La Perla" par exemple, qui hébergea en son temps Ernest Hemingway sur la place del Castillo, ne compte que deux réservations ce lundi 6 juillet sur les 40 chambres disponibles.

La place del Castillo aurait dû être prise d'assault
La place del Castillo aurait dû être prise d'assault © Radio France - Oihana Larzabal

Normalean izaten gera bost lankide. Aurten, hiru izanen gera ! — Agustin Garcia, "Plaza" jatetxekoa

Gora (ez) San Fermin !

Izan ere, bazen jende piska bat Iruñan, Ez San Fermin-etako lehen egunarentzat. Batzu xuriz jantziak, Gotzone bezala. Bere kuadrillarekin elkartu da hamarretakoarentzat, usaia duten bezala.

Gotzone, Itsaso, Belen, Begoña eta beren kuadrilla
Gotzone, Itsaso, Belen, Begoña eta beren kuadrilla © Radio France - Oihana Larzabal

Orai arte, 71 urte ditut, lehenengoa dut holakoa, arraroa — Gotzone

Alde zaharra kontrolatzen du polizak
Alde zaharra kontrolatzen du polizak © Radio France - Oihana Larzabal
Karrika batzu arrunt hutsak dira eta dendak hetsiak
Karrika batzu arrunt hutsak dira eta dendak hetsiak © Radio France - Oihana Larzabal
Andrea, Ana, Alejandro, Rose et leurs amis ont tenté de garder l'esprit des San Fermin
Andrea, Ana, Alejandro, Rose et leurs amis ont tenté de garder l'esprit des San Fermin © Radio France - Oihana Larzabal
San Fermin 2019
San Fermin 2019 © Maxppp - Villar López/EFE/Newscom
Le décompte avant les #SanFermin2021
Le décompte avant les #SanFermin2021 © Radio France - Oihana Larzabal
La statut d'Ernest Hemingway qui a largement contribué à la renommée mondiale des San Fermin
La statut d'Ernest Hemingway qui a largement contribué à la renommée mondiale des San Fermin © Radio France - Oihana Larzabal
Choix de la station

À venir dansDanssecondess