Dispak.bzh : un nouveau média tout en breton voit le jour
Un nouveau site d'information tout en breton vient de se lancer sur internet. L'équipe de bénévoles veut en faire un média d'information sur l'actualité, l'histoire et la culture mais aussi un lieu de débats.
Nantes, France
Dispak. En français on pourrait traduire grossièrement cela par "déballe". Mais, en breton, cela désigne aussi l'idée de donner son avis, comme dans l'expression "dispak da soñj". C'est bien avec cette veine que s'inscrit la jeune équipe de bénévoles qui s'est fédérée autour de ce projet de média tout en breton.
"Nous voulons échanger, informer, réfléchir, lire, rire, découvrir, dénoncer, apprendre et plus encore...°" Dans la présentation de leur site, l'équipe de Dispak explique vouloir proposer des sujets traitant de "la Bretagne", de "l'international", de "la vie quotidienne", de "culture" ou encore "des changements sociétaux".
Mevena Guillouzic-Gouret, une des rédactrices du site, sera en direct en breton, ce mercredi soir à 19h, dans les informations de France Bleu Breizh Izel.
°traduit du breton