Retour
Provence-Alpes-Côte d'Azur Corse Auvergne-Rhône-Alpes Grand Est Bourgogne-Franche-Comté Occitanie Nouvelle-Aquitaine Centre-Val de Loire Île-de-France Hauts-de-France Normandie Pays de la Loire Bretagne
  • Toute la France
  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur
Changer de région
Centre-Val de Loire
Changer de région
Corse
Changer de région
Hauts-de-France
Changer de région
Normandie
Retour
Médias – People

Tous les dimanches, les figurants sud-finistériens du Commissaire Dupin se cherchent sur France 3

samedi 21 juillet 2018 à 7:44 Par Marion Bothorel, France Bleu Armorique et France Bleu Breizh Izel

Quatre ans après la première diffusion de la série en Allemagne, le Commissaire Dupin enquête aussi sur France 3 depuis cet été. De Pont-Aven aux Glénan, les figurants sud-finistériens peuvent enfin s'apercevoir sur leur écran télé.

Le Commissaire Dupin enquête tout l'été sur le littoral sud-finistérien. © ARD Degeto/Wolfgang Ennenbach
Le Commissaire Dupin enquête tout l'été sur le littoral sud-finistérien. © ARD Degeto/Wolfgang Ennenbach © Radio France - Marion Bothorel

Pont-Aven, France

« Il y a trois passages dont un où on me reconnait assez bien. » Soazig Robin est assistante d'éducation au collège de Pont-Aven. L’épisode « Triple meurtre aux Glénan », diffusé le 1er juillet sur France 3, c’était son petit moment de gloire

J’ai eu des SMS le soir en me disant « excuse-moi de te déranger à cette heure si tardive mais est-ce que c’était toi qu’on a bien vu dans « Commissaire Dupin » ?

Soazig a côtoyé sur le tournage de cet épisode Sylvie Vergos, sans savoir qu’elle sera plus tard sa collègue, conseillère d’éducation au collège.

Souvenir de tournage pour Soazig, qui pose avec d'autres figurants commissaires.  - Radio France
Souvenir de tournage pour Soazig, qui pose avec d'autres figurants commissaires. © Radio France - Marion Bothorel

Après avoir guetté pendant quatre ans ses apparitions furtives sur des chaînes allemandes, Sylvie était impatiente de se voir « en français » : 

Les passages où l'on nous voit sont quand même très très rapides… On ne se reconnaît pas forcément en fait.

Capture d'écran de l'épisode "Triple meurtre aux Glénan", Sylvie Vergos apparaît brièvement en arrière plan, avec son fils.  - Radio France
Capture d'écran de l'épisode "Triple meurtre aux Glénan", Sylvie Vergos apparaît brièvement en arrière plan, avec son fils. © Radio France - Marion Bothorel

Une célébrité qui n’est pas pourtant pas passée inaperçue auprès des élèves du collège de Pont-Aven :  

Il y a des élèves qui m’ont dit : « Madame, on vous a vu à la télé ! C’était vous ? » J’ai dit : « oui, c’était moi… Vous travaillez quand même avec des grandes actrices… » Le début d’une grande carrière, certainement ! 

Tournée il y a quatre ans dans le Sud Finistère, la série a d’abord été diffusée en Allemagne. Et elle a fait un véritable carton outre-Rhin. A Concarneau, où démarrent toutes les enquêtes du Commissaire Dupin, les touristes allemands continuent d’affluer. 

Pauline à l’Office de Tourisme de Concarneau le constate d’une année sur l’autre :

Dès la parution du premier roman en 2012, la fréquentation allemande de l’Office de Tourisme a triplé. (…) Ça ne faiblit pas, on pensait que ça allait s’essouffler mais le 7e tome vient de sortir et devrait être adapté à la rentrée.

Ce sont d’ailleurs les familles allemandes de Sylvie et Soazig qui les ont poussées à faire de la figuration dans leur série favorite. 

Sylvie Vergos (à gauche) et Soazig Robin (à droite) aux couleurs du "Kommissar Dupin" et de leur famille.  - Radio France
Sylvie Vergos (à gauche) et Soazig Robin (à droite) aux couleurs du "Kommissar Dupin" et de leur famille. © Radio France - Marion Bothorel

Comme Soazig parle couramment allemand, elle a pu manger avec les acteurs et connaître quelques secrets de tournage...

Ils m’ont même raconté que le commissaire Dupin n’aimait pas du tout le bateau (…) et que pendant la traversée, il était très très malade

Dès la rentrée, la prochaine enquête du Commissaire Dupin sera tournée sur la terre ferme. L’auteur, Jean-Luc Bannalec, allemand et breton d'adoption, a choisi de situer cette fois l’intrigue à Douarnenez

L'épisode "Péril en terre d'Iroise" doit être tourné à la rentrée après un nouvel appel à figurants.

Soazig pourrait de nouveau candidater même si « la journée était vraiment très longue ». Sylvie prévient les futurs intéressés : « On est arrivés à 9h le matin et je suis restée pratiquement jusqu’à minuit… »