Retour
Provence-Alpes-Côte d'Azur Corse Auvergne-Rhône-Alpes Grand Est Bourgogne-Franche-Comté Occitanie Nouvelle-Aquitaine Centre-Val de Loire Île-de-France Hauts-de-France Normandie Pays de la Loire Bretagne
  • Toute la France
  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur
Changer de région
Centre-Val de Loire
Changer de région
Corse
Changer de région
Hauts-de-France
Changer de région
Normandie
Retour
Société DOSSIER : Centenaire de la Première Guerre mondiale

11 Novembre : une délégation allemande commémore l'Armistice à Vandoeuvre-lès-Nancy

dimanche 11 novembre 2018 à 14:06 Par Mélanie Juvé, France Bleu Sud Lorraine et France Bleu

A Vandoeuvre-lès-Nancy (Meurthe-et-Moselle) une délégation de Lemgo, ville jumelle d'Allemagne, est venue commémorer l'Armistice en ce 11 Novembre.

Reiner Austermann (au centre) homologue allemand de Stéphane Hablot, maire de Vandoeuvre (à gauche)
Reiner Austermann (au centre) homologue allemand de Stéphane Hablot, maire de Vandoeuvre (à gauche) © Radio France - Mélanie Juvé

Vandœuvre-lès-Nancy, France

Un voyage de plusieurs centaines de kilomètres, symbole de l'amitié franco-allemande.  Pour le 11 Novembre à Vandoeuvre-lès-Nancy, une délégation de cinq personnes est venue de Lemgo, la ville jumelle d'Allemagne située en Rhénanie-du-Nord. Le maire Reiner Austermann a déposé une gerbe de fleurs au pied du monument aux morts place de la République, en compagnie de son homologue français Stéphane Hablot.

Les cloches ont sonné à 11h pour le 11-Novembre à Vandoeuvre.

Stéphane Hablot (au centre à gauche) et Reiner Austermann (au centre à droite) parmi les acteurs du jumelage.  - Radio France
Stéphane Hablot (au centre à gauche) et Reiner Austermann (au centre à droite) parmi les acteurs du jumelage. © Radio France - Mélanie Juvé

Son grand-père blessé à Verdun

"C'est un grand honneur pour moi d'être ici, car mon grand-père a été blessé lors de la bataille de Verdun en 1916, explique Reiner Austermann, le maire de cette commune allemande de 42 000 habitants.  Il nous parlait très souvent de cela quand j'étais enfant, et nous disait être chanceux de voir l'amitié franco-allemande grandir. Evidemment à ce moment-là je ne comprenais pas, mais aujourd'hui oui. Et il serait heureux de savoir que je suis là aujourd'hui." 

Plusieurs gerbes de fleurs ont été déposées au pied du monument aux morts. - Radio France
Plusieurs gerbes de fleurs ont été déposées au pied du monument aux morts. © Radio France - Mélanie Juvé

Venir aujourd'hui en France est une marque de sympathie de notre part. Cela fait 40 ans que nos communes sont jumelées. Nous avons des liens entre les écoles, entre les clubs de foot, nous sommes amis. Quand nous venons ici, c'est comme un famille. Torsten Buncher, président de l'association du jumelage à Lemgo

"La paix se construit avec les territoires, les populations"

Pour Stéphane Hablot le maire de Vandoeuvre, "assurer le vivre-ensemble" est le meilleur hommage rendu aux Poilus : 

Stéphane Hablot, maire de Vandoeuvre-lès-Nancy

Le délégation allemande repart ce samedi après-midi, pour retourner à Lemgo.