Retour
Provence-Alpes-Côte d'Azur Corse Auvergne-Rhône-Alpes Grand Est Bourgogne-Franche-Comté Occitanie Nouvelle-Aquitaine Centre-Val de Loire Île-de-France Hauts-de-France Normandie Pays de la Loire Bretagne
  • Toute la France
  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur
Changer de région
Centre-Val de Loire
Changer de région
Corse
Changer de région
Hauts-de-France
Changer de région
Normandie
Retour

A Biarritz : "On n'a pas vraiment besoin de la nouvelle région"

Biarritz, France

SUR LA ROUTE DES RÉGIONALES - Épisode 8. Biarritz, ville connue pour ses vagues et ses plages regarde la nouvelle région d'un œil assez désintéressé. La ville jouit déjà d'une réputation internationale.

Biarritz bénéficie d'une clientèle touristique internationale.
Biarritz bénéficie d'une clientèle touristique internationale. © Radio France - Noémie Bonnin

Direction l'hôtel du Palais, c'est le seul hôtel de rang "palace" (cinq étoiles plus) dans le grand quart sud ouest, et donc dans la nouvelle région. Pour le directeur de l'établissement, Jean-Luc Cousty, cette fusion des régions ne change absolument rien : "On est déjà tourné vers l'international. Lorsque l'on vend la destination de Biarritz, on vend en fait la destination Pays-Basque, y compris le Pays-Basque espagnol. Donc on est déjà bien au-delà des frontières et déjà bien au-delà de la grande région."

L'hôtel du Palais est le seul "palace" de la grande région.
L'hôtel du Palais est le seul "palace" de la grande région. © Radio France - Noémie Bonnin

Voir ici les épisodes précédents "sur la route des régionales"

Le Pays Basque comme entité à part entière : les autres frontières administratives n'ont aucun intérêt. Les russes, les américains, les espagnols qui viennent en vacances ici n'ont rien à faire de cette fusion des régions. 

L'hôtel donne pleine vue sur la plage, où Chantal termine sa petite séance de gym matinale, face à la mer. Comme beaucoup, elle s'est installée ici au moment de sa retraite. Elle explique ce coté "à part" de Biarritz : "On est dans une bulle ici. C'est une région privilégiée, on se sent un peu toujours en vacances!"

Pour Chantal, "Biarritz est une bulle"
Pour Chantal, "Biarritz est une bulle" © Radio France - Noémie Bonnin

Un site privilégié, sans aucun doute, mais qui n'empêche pas certains de rechercher du travail, ici comme partout ailleurs. Julie et son petit ami veulent s'installer ici : "Quand on vient ici, on n'a pas l'impression d'être vraiment en France, parce que ça a tellement de charme et puis ça a un coté luxueux."

Contrairement à d'autres endroits, pas de crainte ici que l'identité ne soit noyée dans cette nouvelle région, raconte Julie : "Il y a tellement de gens qui sont attachés à ce coin, que ça ne pourra pas être écrasé si facilement!" Biarritz, vue de ses plages et de ses terrasses ne parait pas trop se soucier des évolutions administratives de la région.

Biarritz bénéficie d'une réputation internationale.
Biarritz bénéficie d'une réputation internationale. © Radio France - Olivier Uguen

Les habitants de Biarritz se sentent peu concernés par la nouvelle région.

Pour afficher ce contenu Twitter, vous devez accepter les cookies Réseaux Sociaux.

Ces cookies permettent de partager ou réagir directement sur les réseaux sociaux auxquels vous êtes connectés ou d'intégrer du contenu initialement posté sur ces réseaux sociaux. Ils permettent aussi aux réseaux sociaux d'utiliser vos visites sur nos sites et applications à des fins de personnalisation et de ciblage publicitaire.

Gérer mes choix

France Bleu vous emmène "sur la route des régionales"

Du 16 au 27 novembre, nous sillonnons les routes de la grande région Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes. En vue des prochaines élections régionales (6 et 13 décembre), nous allons découvrir ensemble ce nouveau territoire, qui va des Deux-Sèvres au Pays Basque, en passant par la Creuse et le Lot et Garonne. Comment se situer dans cette région agrandie ? Quelles différences, quels points communs ?

Choix de la station

À venir dansDanssecondess