Retour
Provence-Alpes-Côte d'Azur Corse Auvergne-Rhône-Alpes Grand Est Bourgogne-Franche-Comté Occitanie Nouvelle-Aquitaine Centre-Val de Loire Île-de-France Hauts-de-France Normandie Pays de la Loire Bretagne
  • Toute la France
  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur
Changer de région
Centre-Val de Loire
Changer de région
Corse
Changer de région
Hauts-de-France
Changer de région
Normandie
Retour
Société

Dannemarie : polémique autour d'une citation attribuée à Mussolini

lundi 4 juin 2018 à 11:58 Par Guillaume Chhum, France Bleu Alsace, France Bleu Elsass et France Bleu

"Mieux vaut vivre un jour comme un lion, que cent ans comme un mouton" : cette phrase, inscrite sur un panneau, à l'entrée de la mairie de Dannemarie fait polémique. Ce proverbe italien a été prononcé par Mussolini et signalé par un habitant. Le maire, Paul Mumbach dit tomber des nues.

Le panneau suscite la polémique
Le panneau suscite la polémique - DR

Dannemarie, France

Une nouvelle polémique à Dannemarie. Après celle des silhouettes féminines de l'été dernier, l'affaire est révélée lundi par nos confrères des DNA et de l'Alsace. Depuis ce week-end, des panneaux ornent la ville avec des proverbes et des maximes. 

Une phrase attribuée à Mussolini 

Or, celui installé juste à l'entrée de la mairie fait polémique. On peut y lire cette phrase : "Mieux vaut vivre un jour comme un lion, que cent ans comme un mouton". Offusqué, un habitant d'origine italienne a envoyé un courriel  à nos confrères de la presse écrite

"Le Duce aurait prononcé ces mots à plusieurs reprises, lors de la marche sur Rome des chemises noires fin octobre 1922 et au moment de l’entrée en guerre de l’Italie aux côtés de l’Allemagne nazie en 1940" expliquent nos confrères. 

Un mauvais procès pour le maire Paul Mumbach 

Contacté par France Bleu Alsace, Paul Mumbach a dit tomber des nues. Il n'était pas au courant que cette phrase avait été prononcée par Mussolini. Il précise que d'autres personnes l'ont prononcé comme Thomas Sankara , l'ancien président du Burkina Fasso tout comme le groupe de rap IAM (où ils parlent de chiens à la place de moutons)  , ou encore dans une moindre mesure récemment, Donald Trump. 

Je sais bien que Dannemarie après l'affaire des silhouettes et l'année de la femme est très renommée. Concurrencer Trump ou Mussolini, c'est hors de propos," Paul Mumbach

Paul Mumbach qui ne souhaite pas retirer la pancarte incriminée

ECOUTEZ - La réponse de Paul Mumbach, le maire de Dannemarie sur cette polémique