Retour
Provence-Alpes-Côte d'Azur Corse Auvergne-Rhône-Alpes Grand Est Bourgogne-Franche-Comté Occitanie Nouvelle-Aquitaine Centre-Val de Loire Île-de-France Hauts-de-France Normandie Pays de la Loire Bretagne
  • Toute la France
  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur
Changer de région
Centre-Val de Loire
Changer de région
Corse
Changer de région
Hauts-de-France
Changer de région
Normandie
Retour
Société

"On voudrait visiter la zézère" : retrouvez les perles des touristes en visite en Dordogne

lundi 28 août 2017 à 17:59 Par Charles De Quillacq, France Bleu Périgord

Cette année encore, certains touristes en vacances dans le Périgord se sont posés de drôles de questions. Erreurs de prononciation, demandes incongrues. Les employés des offices du tourisme en ont encore une fois entendu des vertes et des pas mûres !

Les offices du tourisme, habitués aux perles de nos touristes
Les offices du tourisme, habitués aux perles de nos touristes © Maxppp - Maxppp

Dordogne, France

Les touristes ont été une nouvelle fois nombreux cette saison en Périgord. Étrangers ou venus des quatre coins de France, ils sont tombés sous le charme de notre belle région. Pour la découvrir, un bon nombre d'entre eux sont venus se renseigner dans les offices du tourisme. Et parfois, les demandes des visiteurs peuvent surprendre.

Les "zizi" au lieu des Eyzies

Cette année encore, on a entendu beaucoup d'erreurs de prononciation. Dans la bouche des touristes étrangers les Eyzies deviennent les "zizi". La Vézère se transforme en "zézère". Certains visiteurs cherchaient à se rendre à "Coucounié Chamiers". Côté gastronomie, on vous déconseille les "coucougnettes" du Périgord, à ne pas confondre avec les coucounettes.

"Où peut-on faire les vendanges à Périgueux ?" demande une touriste

Les employés des offices du tourisme ont aussi entendu de drôles de questions. Une famille qui séjournait à Périgueux cherchait à faire du vélo sur la voie verte qui relie la ville à Sarlat. Une belle balade, mais pas encore d'actualité.

Par téléphone une dame réclamait le lieu des prochaines vendanges... à Périgueux ! Mauvaise pioche ! A Thenon on s'est interrogé : "Le feu d'artifice est-il payant ?"

Pour certains touristes, pas de doute, le concours de la truffe de Périgueux, "c'est une compétition de champignons géants".

Et une dernière, dont l'office du tourisme de Beaumont du Périgord se souviendra encore longtemps. Pourtant elle date d'il y a quelques années : à propos du fois gras, un visiteur avait demandé : "ça produit combien de foies par an un canard ?" Un voyage dans le Périgord, ça peut être instructif.