Société

Mieux vivre ensemble : au centre social de Coulounieix-Chamiers, les cultures se mélangent à l'atelier cuisine

Par Pauline Ben Ali, France Bleu Périgord jeudi 12 février 2015 à 6:00

Marisol (2ème à gauche) entourée de ses commis dans la cuisine du centre social
Marisol (2ème à gauche) entourée de ses commis dans la cuisine du centre social © Radio France - Pauline Ben Ali

REPORTAGE - Tous les 15 jours, des hommes et des femmes de différentes cultures se réunissent pour faire la cuisine ensemble. La semaine dernière, c'est Marisol qui a préparé une recette de son pays d'origine, la République Dominicaine.

Ce mercredi c'est au tour de Marisol de cuisiner. Pour l'occasion, elle prépare un plat typique de République Dominicaine, son pays d'origine, "el pastelon de platanos maduros".  Cela ressemble à un hachis parmentier, les bananes plantain remplaçant la purée de pommes de terre.

"La langue c'est vraiment une barrière et la cuisine va casser ce passage un peu difficile". — Véronique Heddebaux, responsable de l'atelier cuisine

La recette est inscrite au tableau au fond de la salle, et les 13 participants s'attaquent à la préparation. Poivrons, oignons, bananes plantain... tout est coupé selon les conseils de Marisol, la chef du moment. Arrivée en France il y a un an, la jeune femme participe à ces ateliers depuis plusieurs mois pour apprendre le français et s'intégrer .

Elle a encore quelques difficultés à parler, mais dès qu'elle ne trouve pas ses mots, les autres participants l'aident "Quand elle n'arrive pas à prononcer un mot, on le lui dit (...), on finit les phrases à sa place" plaisante Eliane. "La langue c'est vraiment une barrière et la cuisine va casser justement ce passage un peu difficile" , explique Véronique Heddebaux, la responsable de l'atelier. Arrivée en France "pour l'Amour"  selon ses mots, Marisol s'intègre petit à petit au sein de son pays d'adoption grâce à ces ateliers de cuisine. 

Cuisine \"Vivre ensemble\" / SON

Journée spéciale "Comment mieux vivre ensemble ?"

Il y a un mois, près de 4 millions de personnes ont participé aux différentes marches républicaines. Un mois après, France Bleu organise une journée spéciale "Comment mieux vivre ensemble ?". Éducation, citoyenneté, culture : quelles actions contribuent au mieux vivre ensemble ? Connus ou anonymes, qui sont ceux qui l’incarnent aujourd’hui ?

Journée spéciale "Comment mieux vivre ensemble ?" ce jeudi 12 février sur France Bleu

[

<img src="data:image/jpeg;base64, /9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAGQAlgDAREAAhEBAxEB/8QAFQABAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAj/xAAUAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIQAxAAAAGigAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAf/8QAFBABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAsP/aAAgBAQABBQJqb//EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAALD/2gAIAQMBAT8Bam//xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAACw/9oACAECAQE/AWpv/8QAFBABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAsP/aAAgBAQAGPwJqb//EABQQAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAALD/2gAIAQEAAT8ham//2gAMAwEAAgADAAAAEJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJP//EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAALD/2gAIAQMBAT8Qam//xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAACw/9oACAECAQE/EGpv/8QAFBABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAsP/aAAgBAQABPxBqb//Z " data-dejavu-src="https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2015/02/508d5846-b1be-11e4-99ec-005056a87fa3/860_mieux-vivre-ensemble-2.jpg" class="dejavu" alt="Journée spéciale "Comment mieux vivre ensemble ?" sur France Bleu. - Fotolia" itemprop="contentUrl" width="851" />
Journée spéciale "Comment mieux vivre ensemble ?" sur France Bleu. © Fotolia
](http://www.francebleu.fr/evenements/evenement/comment-mieux-vivre-ensemble-journee-speciale-du-12-fevrier-2015-2133759)

Au centre social, l'intégration se fait aussi grâce à l'atelier cuisine