Retour
Provence-Alpes-Côte d'Azur Corse Auvergne-Rhône-Alpes Grand Est Bourgogne-Franche-Comté Occitanie Nouvelle-Aquitaine Centre-Val de Loire Île-de-France Hauts-de-France Normandie Pays de la Loire Bretagne
  • Toute la France
  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur
Changer de région
Centre-Val de Loire
Changer de région
Corse
Changer de région
Hauts-de-France
Changer de région
Normandie
Retour
Dans les rues de Strasbourg, ce mardi soir.

Attaque mortelle à Strasbourg : ce que l'on sait de la fusillade qui a fait au moins trois morts et 12 blessés

Société DOSSIER : Mondial 2018 de football

Mondial 2018 : l'histoire de la "Balalaïka", l'instrument le plus populaire de la musique russe

mercredi 4 juillet 2018 à 16:51 Par Timour Ozturk, France Bleu Gard Lozère

La balalaïka, c'est ce luth à trois cordes, que l'on reconnaît au premier coup d’œil par la forme triangulaire de sa caisse, légèrement arrondie à l'arrière. Un instrument dont le nom, même prononcé à la française, évoque immédiatement la Russie et sa musique.

Balalaïka prima, accordéon et corne de berger (photo d’illustration).
Balalaïka prima, accordéon et corne de berger (photo d’illustration). - Deerstop (domaine public)

Une balade, un air de balalaïka, et l'on est transporté dans les plaines de la Volga ou dans les forêts de l'Oural. Ce luth accompagne le chant des passions, du désespoir et de la fierté des steppes. Son nom vient du russe "Balakat" qui signifie "bavarder". Amenée en Russie par les cavaliers Tatars depuis les monts Altaï, la balalaïka a un ancêtre centre-asiatique, la Domra, plus arrondie. Sa forme moderne s'est popularisée quand les troubadours des villes s'en emparèrent, parce qu'elle était facile à fabriquer en cachette et que le Tsar avait interdit tous les instruments de musique au milieu du XVIIe siècle.

Une vraie résistante cette balalaïka. C'est bien pour ça qu'accompagnée d'un accordéon, elle est toujours de toutes les balades d'amour, de toutes les chansons héroïques, depuis des siècles en Russie. 

D'autres mots d'origine russe

À l'occasion de la Coupe du monde de football 2018, France Bleu Gard Lozère s'intéresse chaque jour à un mot d'origine russe. Retrouvez nos chroniques précédentes : 

- Savez-vous que les Russes ont inventé le mot "mammouth" ?

- Le "kopeck" un mot russe entré dans la langue française