Retour
Provence-Alpes-Côte d'Azur Corse Auvergne-Rhône-Alpes Grand Est Bourgogne-Franche-Comté Occitanie Nouvelle-Aquitaine Centre-Val de Loire Île-de-France Hauts-de-France Normandie Pays de la Loire Bretagne
  • Toute la France
  • Auvergne-Rhône-Alpes
  • Bourgogne Franche-Comté
  • Bretagne
  • Centre-Val de Loire
  • Corse
  • Grand Est
  • Hauts-de-France
  • Île-de-France
  • Normandie
  • Nouvelle-Aquitaine
  • Occitanie
  • Pays de la Loire
  • Provence-Alpes-Côte d'Azur
Changer de région
Centre-Val de Loire
Changer de région
Corse
Changer de région
Hauts-de-France
Changer de région
Normandie
Retour
Société

Musique et langue des signes font bon ménage en Côte-d'Or

vendredi 9 novembre 2018 à 7:07 Par Stéphanie Perenon, France Bleu Bourgogne

Chaque jour, France Bleu Bourgogne se branche sur le net et les réseaux sociaux à la recherche de nouvelles infos sur la Côte-d'Or et ce vendredi 8 novembre on s'intéresse à la musique et au chant signé.

La Vapeur, la salle de musiques actuelles de Dijon
La Vapeur, la salle de musiques actuelles de Dijon © Radio France - Lila Lefebvre

Côte-d'Or, France

Avec un appel d'abord lancé aux musiciens par la Vapeur, la salle de musiques actuelles de Dijon. Un appel à candidatures pour les musiciens, groupes ou artistes solos émergents pour leur proposer un dispositif d’accompagnement en 2019. L'idée c'est de les aider à développer leur projet dans tous les domaines, du live à leur image, bref pour les aider à aller toujours plus loin en étant encadré par des professionnels. Si ça vous intéresse et bien c'est le moment de candidater  vous avez jusqu'au 30 novembre pour le faire. Toutes les infos sont ici.

Langue des signes et musiques, le bon accord

Vous êtes sans doute déjà tombé sur l'une de ces courtes vidéos sur le net, on y découvre un ou une artiste, un ou une professionnelle d'un événement culturel ou même des anonymes signer leur message. Des vidéos où l'on voit ces personnes s'exprimer en langue des signes. Derrière ces vidéos il y a une micro-entreprise très active en Côte-d'Or, son nom 1, 2, 3 Cité Cap d'Anne Chevalme. Son objectif, permettre à tous et toutes d'entrer dans les salles de concert et de profiter des mêmes plaisirs que les entendants.

A la Vapeur par exemple, 1, 2, 3 Cité cap a œuvré pour rendre plus accessibles certains concerts aux sourds et malentendants avec des caissons vibrants et lumineux.

Un concert en chant signé très bientôt en Côte-d'Or

Concert à venir de Liz Cherhal le 24 novembre à Quetigny salle Mendès-France. Un spectacle musical  baptisé «L’Alliance» avec des compositions entièrement traduites sur scène par un interprète en langue des signes. Un concert justement en partenariat avec 1, 2, 3 Cité Cap.

Le concert en chantsigné de Liz Cherhal à venir le 24 novembre à Quetigny. - Aucun(e)
Le concert en chantsigné de Liz Cherhal à venir le 24 novembre à Quetigny. - Capture facebook 1,2,3 Cité Cap

Le travail de traduction en chant signé est impressionnant. Il demande une implication extrêmement forte, proche de l'incarnation comme l'explique Laety, aux équipes du quotidien 20 minutes.