Société

VIDEO | "Welcome to Chamonix", un rap pour mobiliser autour de la lutte contre la pollution de l’air

Par Richard Vivion, France Bleu Pays de Savoie jeudi 2 avril 2015 à 23:08

VIDEO | "Welcome to Chamonix", un rap pour mobiliser autour de la lutte contre la pollution de l’air

Comment parler de façon originale de l’air pollué du Pays du Mont-Blanc ? Un groupe d’habitants de Chamonix a trouvé la solution. Ils ont choisit de parodier une chanson des années 90. Et si le texte est en anglais c’est parce que le projet a été réalisé par la communauté anglophone chamoniarde.

A l’origine de ce rap une maman anglaise. "Au début elle ne croyait pas qu’il y avait un problème de pollution à Chamonix jusqu’au jour où son bébé est tombé malade et que le médecin lui dise que c’était en lien avec la pollution de l’air." A partir de ce moment là, la communauté anglophone de "Cham" s’est mobilisée. Restait alors à trouver le meilleur moyen pour parler et surtout mobiliser la population sur ce sujet. Et c’est la parodie d’un rap qui a été retenue. "Welcome to Miami" (Will Smith,1997) est donc devenu "Welcome to Chamonix" .

Vanessa Carrington, une anglaise installée dans la station haut-savoyarde depuis six ans, explique que le texte est volontairement drôle pour toucher le plus de personnes possible. "Par exemple on dit qu’ici quand on achète un forfait on donne un masque gratuit. Ou encore que nous sommes de meilleurs skieurs parce que nos poumons se sont habitués à la pollution.»

REPORTAGE | "Welcome to Chamonix", le rap anti-pollution !

        data-asset-xtname="Extrait::WELCOME_TO_CHAMONIX_RAP_reportage_::WELCOME_TO_CHAMONIX_RAP_reportage_"
        data-player-mediaType="AOD"
        data-media-infos="{
    "title": "WELCOME TO CHAMONIX RAP reportage ",
    "authors": [],
    "chapo": "",
    "visual": ""
}"
        data-player-media="{
        "sources": [{
            "name":"WELCOME TO CHAMONIX RAP reportage ",
            "url":"https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cruiser-production/static/bleu/MAT XX04 REPORTAGE RAP QUALITE AIR CHAMONIX.Mp3"
        }],
        "export": "https://www.francebleu.fr/player/export/reecouter/extrait?content=86ec3e12-d96c-11e4-bc14-005056a87fa3",
        "clipType": "extraits",
        "extract": {
            "title": "WELCOME_TO_CHAMONIX_RAP_reportage_",
            "id": "86ec3e12-d96c-11e4-bc14-005056a87fa3"
        },
        "mediaInfos" : {
            "extract": {
                "title": "WELCOME_TO_CHAMONIX_RAP_reportage_",
                "id": "86ec3e12-d96c-11e4-bc14-005056a87fa3"
            },
            "clipType": "extraits"
        },
        "type": "aod"
    }"
        data-no-instant><span class="icon-play-cercle"></span><span class="icon-pause-cercle"></span><div class="player-remote-controls"><div class="time-container"><span class="time-total"></span></div></div></a><div class="middle-block"><input class="export-inline" data-value="&lt;iframe src=&amp;quot;https://www.francebleu.fr/player/export/reecouter/extrait?content=86ec3e12-d96c-11e4-bc14-005056a87fa3&amp;quot;&gt;&lt;/iframe&gt;" value=""><div class="titre"><p>WELCOME TO CHAMONIX RAP reportage </p></div><div class="embed-player-bottom-right"><div class="social-share"><span class="social-share-icon"><a target="_blank"  href="//www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.francebleu.fr/player/export/reecouter/extrait?content=86ec3e12-d96c-11e4-bc14-005056a87fa3" data-share="Facebook" class="share" rel="nofollow" target="_blank"><span class="icon-facebook"></span></a><div class="export-copy">Copier</div><span class="icon-export"></span><span class="icon-croix"></span></span></div></div></div></div>

Des paroles légères pour parler d’un sujet sérieux. Plusieurs associations de défense de la qualité de l’air au Pays du Mont-Blanc ont tout de suite adhéré au principe. *"C’est important de pouvoir parler de ce problème de cette façon pour effectivement pouvoir toucher un public plus large" * insiste Anne Lassman-Trappier. Pour la présidente de l’association d’Environn’MontBlanc qui a lancé la campagne Inspire** , les paroles du rap sont également positives. « Elles expliquent bien qu’il faut que les citoyens s’emparent de la question et montrent aux politiques qu’ils doivent agir.»

Un clip qui cartonne

Avec cette parodie, la communauté anglophone de Chamonix espère aussi une prise de conscience de tous les habitants. "L’état, la mairie mais chacun de nous peut également faire quelque chose" assure Vanessa Carrington. "Comme par exemple éviter de faire un feu de cheminée quand cela n’est pas nécessaire ou encore prendre les transports en communs au lieu de sa voiture."

Pour accompagner ce rap, une société anglaise (Seven Twenty Production) a réalisé gratuitement un clip. La vidéo a été vue par plus de 25.000 personnes en moins d’une semaine. A la fin de la chanson, tous les citoyens sont invités à signer une pétition pour "battre la pollution et retrouver de l’air pur" .

INTERVIEW | Vanessa Carrington: "Je croise des gens (...) qui n'arrivent pas à accepter qu'il y a un problème avec la qualité de l'air".

        data-asset-xtname="Extrait::WELCOME_TO_CHAMONIX_RAP_son::WELCOME_TO_CHAMONIX_RAP_son"
        data-player-mediaType="AOD"
        data-media-infos="{
    &quot;title&quot;: &quot;WELCOME TO CHAMONIX RAP son&quot;,
    &quot;authors&quot;: [],
    &quot;chapo&quot;: &quot;&quot;,
    &quot;visual&quot;: &quot;&quot;
}"
        data-player-media="{
        &quot;sources&quot;: [{
            &quot;name&quot;:&quot;WELCOME TO CHAMONIX RAP son&quot;,
            &quot;url&quot;:&quot;https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/cruiser-production/static/bleu/MAT XX04 SON RAP QUALITE AIR CHAMONIX.Mp3&quot;
        }],
        &quot;export&quot;: &quot;https://www.francebleu.fr/player/export/reecouter/extrait?content=d6fb04a7-d96c-11e4-bc14-005056a87fa3&quot;,
        &quot;clipType&quot;: &quot;extraits&quot;,
        &quot;extract&quot;: {
            &quot;title&quot;: &quot;WELCOME_TO_CHAMONIX_RAP_son&quot;,
            &quot;id&quot;: &quot;d6fb04a7-d96c-11e4-bc14-005056a87fa3&quot;
        },
        &quot;mediaInfos&quot; : {
            &quot;extract&quot;: {
                &quot;title&quot;: &quot;WELCOME_TO_CHAMONIX_RAP_son&quot;,
                &quot;id&quot;: &quot;d6fb04a7-d96c-11e4-bc14-005056a87fa3&quot;
            },
            &quot;clipType&quot;: &quot;extraits&quot;
        },
        &quot;type&quot;: &quot;aod&quot;
    }"
        data-no-instant><span class="icon-play-cercle"></span><span class="icon-pause-cercle"></span><div class="player-remote-controls"><div class="time-container"><span class="time-total"></span></div></div></a><div class="middle-block"><input class="export-inline" data-value="&lt;iframe src=&amp;quot;https://www.francebleu.fr/player/export/reecouter/extrait?content=d6fb04a7-d96c-11e4-bc14-005056a87fa3&amp;quot;&gt;&lt;/iframe&gt;" value=""><div class="titre"><p>WELCOME TO CHAMONIX RAP son</p></div><div class="embed-player-bottom-right"><div class="social-share"><span class="social-share-icon"><a target="_blank"  href="//www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.francebleu.fr/player/export/reecouter/extrait?content=d6fb04a7-d96c-11e4-bc14-005056a87fa3" data-share="Facebook" class="share" rel="nofollow" target="_blank"><span class="icon-facebook"></span></a><div class="export-copy">Copier</div><span class="icon-export"></span><span class="icon-croix"></span></span></div></div></div></div>